En première année de droit, les étudiants lisent énormément de textes juridiques difficiles.
Na pierwszym roku prawa studenci muszą czytać ogromne ilości trudnych tekstów prawniczych.
Le système parlementaire britannique est souvent cité comme modèle dans les cours de droit.
Brytyjski system parlamentarny jest często podawany jako wzór na wydziałach prawa.
Cette décision risque de modifier profondément la jurisprudence en matière de droit de la famille.
Ta decyzja może głęboko zmienić dotychczasowe orzecznictwo w sprawach z zakresu prawa rodzinnego.
Le cas évoqué devant la haute juridiction pose une question complexe de droit fiscal.
Sprawa rozpoznawana przez sąd najwyższej instancji dotyczy złożonej kwestii z zakresu prawa podatkowego.
Chaque vidéo publiée sur ce site doit afficher clairement une mention de droit d'auteur.
Każde wideo opublikowane w tym serwisie musi wyraźnie zawierać informację o prawach autorskich.
Le pouvoir judiciaire doit rester séparé du pouvoir politique pour protéger l'état de droit.
Władza sądownicza musi pozostać oddzielona od władzy politycznej, by chronić rządy prawa.
Mon frère suit des cours du soir dans un institut de droit international.
Mój brat chodzi na wieczorowe zajęcia w instytucie prawa międzynarodowego.
Notre faculté de droit compare le modèle romano-germanique avec la common law anglo-saxonne.
Nasz wydział prawa porównuje europejski model kontynentalny z anglosaskim systemem common law.
Après deux ans de droit, elle a compris qu'elle avait fait une mauvaise orientation.
Po dwóch latach prawa zrozumiała, że wybrała zupełnie nietrafiony kierunek.
On oublie souvent qu'un système judiciaire indépendant est un fondamental de l'état de droit.
Często zapomina się, że niezależne sądownictwo jest jednym z fundamentów państwa prawa.
Ma sœur redoute la deuxième année de droit, réputée très exigeante et sélective.
Moja siostra obawia się drugiego roku prawa, który uchodzi za bardzo wymagający i selektywny.
Ses amis plaisantaient souvent sur le stress lié aux études de droit.
Jego przyjaciele często żartowali ze stresu związanego ze studiowaniem prawa.
Les étudiants doivent mémoriser chaque principe de droit avant l'examen de procédure pénale.
Studenci muszą opanować każdą zasadę prawa przed egzaminem z postępowania karnego.