Ma to również zastosowanie do profilowania opartego o te postanowienia.
Ceci s'applique également à un profilage s'appuyant sur ces directives.
Możesz potknąć się o te niedbale zostawione na podłodze paski.
Tu pourrais trébucher sur ces sangles laissée imprudemment sur le sol.
Dotyczy to również profilowania odbywającego się w oparciu o te przepisy.
Cela vaut également pour tout profilage fondé sur ces dispositions.
Techniki rozpoznawania są bardzo złożone w oparciu o te unikalne cechy.
Les techniques de reconnaissance sont très complexes et reposent sur ces caractéristiques uniques.
Gdy ktoś pyta mnie o te blizny, kłamię.
Quand on m'interroge sur ces cicatrices, je mens.
Dotyczy to również profilowania w oparciu o te przepisy.
Ceci s'applique également au profilage reposant sur ces dispositions.
Pozwolę sobie jednak uspokoić Państwa, jeśli chodzi o te zasadnicze punkty.
Je voudrais cependant vous rassurer sur ces points essentiels.
Aby w tym pomóc, muszę dopytać o te Oceanidy.
Pour ça, j'ai besoin d'en savoir plus sur ces Tidelanders.
Zapinajcie pasy, rywalizacja o te stanowiska będzie zażarta i absolutnie bezwzględna.
Attachez vos ceintures, la compétition pour ces postes sera féroce et impitoyable.
Ta książka o ekologii szczegółowo opisuje skutki konkurencji między gatunkami o te same zasoby.
Ce livre d'écologie détaille les effets de la concurrence entre espèces pour les mêmes ressources.
Żeby mieć pewność, poprosiła o te same statystyki z innego źródła.
Pour être sûre, elle a demandé la même statistique d'une autre source.
Dyrektor obraził się o te natarczywe pytania podczas cotygodniowego spotkania.
Le directeur a pris ombrage de ces questions insistantes pendant la réunion hebdomadaire.
To dochodzenie zostało rozszerzone na inne firmy podejrzewane o te same nielegalne praktyki.
Cette enquête s'étend à d'autres entreprises soupçonnées des mêmes pratiques illégales.