Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Sprawdzenie dat na tych dokumentach to prosta, ale konieczna czynność.
Le gain réalisé sur ces actions est inférieur aux prévisions du directeur financier.
Zysk osiągnięty na tych akcjach jest niższy, niż przewidywał dyrektor finansowy.
Le privilège de chasse sur ces forêts reste héréditaire, malgré les changements de lois.
Przywilej polowania w tych lasach pozostaje dziedziczny, mimo zmian w przepisach.
Les journaux ne rapportent pas toujours la pure vérité sur ces événements politiques.
Gazety nie zawsze przekazują całą prawdę o tych wydarzeniach politycznych.
Il faut apposer une nouvelle étiquette de prix sur ces produits soldés.
Trzeba założyć nową etykietę z ceną na te przecenione produkty.
Sans panneau clair, on peut facilement se perdre sur ces chemins de montagne.
Bez wyraźnych oznaczeń można się tu łatwo zgubić na tych górskich ścieżkach.
Le goudron utilisé sur ces barils empêche l'eau de pénétrer dans le bois.
Smoła użyta na tych beczkach nie pozwala wodzie wsiąkać w drewno.
Les scientifiques comparent les données récoltées pendant un demi-siècle sur ces glaciers alpins.
Naukowcy porównują dane zbierane przez pięćdziesiąt lat na tych alpejskich lodowcach.
Une morphologie inhabituelle des reins apparaît clairement sur ces images de scanner.
Nietypowa budowa nerek jest wyraźnie widoczna na tych obrazach z tomografii komputerowej.
Les archéologues tentent d'interpréter les symboles gravés sur ces vieilles pierres mystérieuses.
Archeolodzy próbują odczytać znaczenie symboli wyrytych na tych starych, tajemniczych kamieniach.
Les insectes restent piégés sur ces bandelettes collantes suspendues au plafond.
Owady zostają uwięzione na tych lepkich paskach zwisających z sufitu.
Je le trouve beaucoup plus musclé sur ces photos que l'année dernière.
Na tych zdjęciach wydaje mi się dużo bardziej umięśniony niż w zeszłym roku.
Les botanistes étudient une espèce littorale rare qui ne pousse que sur ces falaises.
Botanicy badają rzadki, nadmorski gatunek, który rośnie wyłącznie na tych klifach.