Download for Windows Premium
Publiciteit
ces
Geflecteerde vorm van ce
Enroulez le film pour capturer à nouveau ces moments précieux sur bande.
Przewiń film, aby uchwycić te cenne momenty ponownie na taśmie.
Nous allons garder les reçus afin de pouvoir déclarer ces frais aux impôts.
Zachowamy paragony, żeby móc rozliczyć te koszty w urzędzie skarbowym.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Dzięki tym rabatom ten nowy komputer jest teraz na naszą kieszeń.
On trouve désormais ces fruits exotiques dans le commerce toute l'année.
Te egzotyczne owoce są teraz dostępne w sklepach przez cały rok.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Dzięki tym nowym okularom szczegóły obrazu stają się bardzo wyraźnie widoczne.
Choisis une liaison adaptée pour montrer le contraste entre ces deux phrases.
Wybierz odpowiedni spójnik, żeby pokazać kontrast między tymi dwoma zdaniami.
Nous ne comprenons rien à ces consignes, elles sont vraiment mal rédigées.
Nic nie rozumiemy z tych instrukcji, są naprawdę fatalnie napisane.
Pour éviter de perdre ces tickets, mets-les ensemble avec une agrafe solide.
Żeby nie pogubić tych biletów, zepnij je razem porządnym spinaczem.
Pour arroser ces plantes, un demi-litre d'eau par jour suffit largement.
Do podlania tych roślin w zupełności wystarczy pół litra wody dziennie.
On doit creuser légèrement le sol avant de semer ces graines très fragiles.
Musimy lekko spulchnić ziemię, zanim wysiejemy te bardzo delikatne nasiona.
Avec ces nouvelles roues, ton skateboard va mieux glisser sur le trottoir.
Z tymi nowymi kółkami twój skateboard będzie lepiej sunął po chodniku.
Je fais la traduction de ces documents officiels pour aider ma cousine étrangère.
Tłumaczę te oficjalne dokumenty, żeby pomóc mojej kuzynce z zagranicy.
Nous devons trouver rapidement la bonne façon de répartir ces tâches entre nous.
Musimy szybko znaleźć najlepszy sposób na podział tych zadań między sobą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! à un de ces jours interj.
do zobaczenia · do zobaczenia wkrótce
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
! à un de ces quatre interj.
na razie · do zobaczenia wkrótce
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
ces choses arrivent exp.
tak się zdarza
"Tu as fait une erreur, ces choses arrivent, n'y pense plus."
ces choses-là arrivent exp.
takie rzeczy się zdarzają
"Tu as fait une erreur, ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent."
ces temps-ci adv.
ostatnio · w ostatnim czasie
"Ces temps-ci, il fait très chaud pour la saison."
un de ces det.
jeden z tych
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
! un de ces jours adv.
któregoś dnia · wkrótce
"Je passerai te voir un de ces jours."
! faire une de ces têtes v.
zrobić taką minę · mieć taką minę
"Quand il a vu le cadeau, il a fait une de ces têtes !"
rester entre ces quatre murs v.
siedzieć w czterech ścianach
"Il va rester entre ces quatre murs toute la journée."
! tombeur de ces dames n.
podrywacz · uwodziciel
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
! un de ces quatre adv.
któregoś dnia
"On se voit un de ces quatre !"
! une de ces journées n.
zły dzień
"J'ai eu une de ces journées avec tous ces problèmes au bureau !"
! dans ces eaux adv.
w tych granicach · mniej więcej tyle
"Le projet coûtera dans ces eaux cinquante mille euros."
dans ces eaux-là adv.
w tych granicach · mniej więcej
"Le prix sera dans ces eaux-là, environ 500 euros."
un de ces quatre matins adv.
któregoś dnia
"Je passerai te voir un de ces quatre matins."
! dans ces parages adv.
w tej okolicy · w pobliżu
"Il y a beaucoup de restaurants dans ces parages."
sur ces entrefaites adv.
w tym momencie · akurat wtedy
"Sur ces entrefaites, le téléphone sonna et interrompit notre conversation."
ces deux det.
te dwa · te dwie
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
tous ces det.
te wszystkie
"Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête."
certains de ces det.
niektóre z tych
"Certains de ces invités ne pourront pas venir ce soir."

Synoniemen voor ces in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 406729. Exact: 406729. Verstreken tijd: 154 ms.