W tych bardzo wysokich obcasach jest zmuszona chodzić drobnymi kroczkami.
Avec ses talons très hauts, elle est obligée de faire des petits pas.
Panna młoda zakończyła wieczór boso, wykończona chodzeniem na za wysokich obcasach.
La mariée a fini la soirée sans chaussures, épuisée par ses talons trop hauts.
Muszą iść po wybiegu w bardzo wysokich obcasach, co wymaga ogromnego poczucia równowagi.
Elles doivent défiler en talons très hauts, ce qui demande beaucoup d'équilibre.
Tego wieczoru czuła się wyjątkowo atrakcyjna w swojej czerwonej sukience i na wysokich obcasach.
Elle se sentait très attirante ce soir-là, dans sa robe rouge et ses talons hauts.
Bała się, że skręci kostkę w tych za wysokich i niestabilnych obcasach.
Elle avait peur de se fouler la cheville avec ses talons trop hauts et instables.
W swoich wysokich obcasach musiała iść bardzo ostrożnie po nierównym bruku na placu.
Avec ses talons hauts, elle devait avancer prudemment sur les pavés irréguliers de la place.
Do chodzenia na wysokich obcasach potrzebne jest naprawdę dobre czucie równowagi w ruchu.
Pour marcher sur des talons hauts, un équilibre dynamique solide est absolument nécessaire.
Po całej nocy pracy w butach na obcasach w restauracji była już kompletnie wykończona.
En travaillant toute la nuit à talons hauts au restaurant, elle a fini complètement épuisée.
Szła przed wystawą, lekko się kołysząc z powodu nowych butów na wysokich obcasach.
Elle avançait devant la vitrine, se dandinant légèrement à cause de ses nouveaux talons hauts.
Jej kształtne nogi wyglądały świetnie w nowych obcasach, które kupiła.
Ses jambes gracieuses étaient superbes dans la nouvelle paire de talons qu'elle avait achetée.
W takich cienkich obcasach trudno jej chodzić po mokrej kostce.
Avec ce talon fin, il lui est difficile de marcher sur les pavés mouillés.
I o obcasach tych, dzięki którym jej nogi wyglądają nawet na dłuższe.
Et les talons... qui rendent ses jambes encore plus longues.
Hej, ja tylko mówię, że nigdy cię nie widziałem w obcasach.
Je seulement dis que je ne t'ai jamais vu en les portant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
