Jej buty na obcasach zrobiły furorę na balu charytatywnym w zeszły weekend.
Ses escarpins ont fait sensation au bal de charité le week-end dernier.
W tych bardzo wysokich obcasach jest zmuszona chodzić drobnymi kroczkami.
Avec ses talons très hauts, elle est obligée de faire des petits pas.
Panna młoda zakończyła wieczór boso, wykończona chodzeniem na za wysokich obcasach.
La mariée a fini la soirée sans chaussures, épuisée par ses talons trop hauts.
Przed lustrem zauważyła, że ma złą postawę w wysokich obcasach.
Devant le miroir, elle a remarqué qu'elle se tenait mal en talons hauts.
Podaj jej ramię, ciężko jej się chodzi w tych obcasach.
Donne-lui le bras, elle a du mal à marcher avec ces talons.
Muszą iść po wybiegu w bardzo wysokich obcasach, co wymaga ogromnego poczucia równowagi.
Elles doivent défiler en talons très hauts, ce qui demande beaucoup d'équilibre.
Tego wieczoru czuła się wyjątkowo atrakcyjna w swojej czerwonej sukience i na wysokich obcasach.
Elle se sentait très attirante ce soir-là, dans sa robe rouge et ses talons hauts.
W swoich za wysokich obcasach porządnie się wywróciła przy wyjściu.
Avec ses talons trop hauts, elle s'est cassé la binette en sortant.
Bała się, że skręci kostkę w tych za wysokich i niestabilnych obcasach.
Elle avait peur de se fouler la cheville avec ses talons trop hauts et instables.
Przyszła bardzo elegancko ubrana, na obcasach i w idealnie skrojonym płaszczu.
Elle est arrivée du dernier chic, talons hauts et manteau parfaitement coupé.
Do chodzenia na wysokich obcasach potrzebne jest naprawdę dobre czucie równowagi w ruchu.
Pour marcher sur des talons hauts, un équilibre dynamique solide est absolument nécessaire.
Po całej nocy pracy w butach na obcasach w restauracji była już kompletnie wykończona.
En travaillant toute la nuit à talons hauts au restaurant, elle a fini complètement épuisée.
Na zbyt wysokich obcasach jej chód pod koniec wieczoru stawał się wyraźnie chwiejny.
Sur les talons trop hauts, sa démarche devenait franchement titubante en fin de soirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.