W raporcie medycznym odnotowano obfite krwawienie już w chwili przybycia ratowników.
Le rapport médical mentionne une hémorragie abondante dès l'arrivée des secours.
Ten mały, ale solidnie postawiony domek świetnie znosi obfite zimowe opady śniegu.
Ce petit chalet solidement charpenté supporte très bien la neige abondante en hiver.
Zamiast naszej zwykłej kanapki zjedliśmy dziś bardzo obfite angielskie śniadanie.
Nous avons remplacé notre tartine habituelle par un petit-déjeuner anglais très copieux.
Dzisiejsze menu jest bardzo obfite, a mimo to cena pozostaje rozsądna.
Le menu du jour est très copieux, et pourtant il reste raisonnable niveau prix.
W tej pikardyjskiej restauracji podają proste, ale bardzo obfite dania.
Dans ce restaurant picard, on sert des plats simples mais très généreux.
Dom i tereny są bardzo przyjemne i obfite, dobrze utrzymane i czyste.
Maison et jardins sont très agréable et généreux, bien entretenu et propre.
Las tropikalny otrzymuje obfite opady deszczu prawie każdego popołudnia w porze deszczowej.
La forêt tropicale reçoit des pluies abondantes presque chaque après-midi pendant la saison humide.
W tym tropikalnym regionie deszcze przez całą porę mokrą są wyjątkowo obfite.
Dans cette région tropicale, la pluie est très abondante pendant toute la saison humide.
W tym roku obfite deszcze sprawiły, że część pszenicy zgniła na polach.
Cette année, la pluie abondante a fait pourrir une partie du blé dans les champs.
Na równikowy las deszczowy spadają obfite deszcze prawie każdego dnia w roku.
La forêt équatoriale reçoit des pluies abondantes presque chaque jour de l'année.
W tym regionie wiosenne deszcze zdarzają się dość często, ale rzadko są naprawdę obfite.
Dans cette région, les pluies de printemps sont assez communes, mais rarement très abondantes.
Zbyt obfite smarowanie przyciąga kurz i z czasem zapycha mechanizm.
Une lubrification trop abondante attire la poussière et finit par encrasser le mécanisme.
Zimą ta mała wioska jest praktycznie odcięta od świata przez obfite opady śniegu.
Pendant l'hiver, ce petit village est quasi inaccessible à cause de la neige abondante.
