Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obiadnm
Vertaling van "obiad" in Frans
Każdego lata pływają łodzią wokół jeziora, łowiąc ryby na obiad.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Powiedz mamie, że sprzątam pokój i już idę na obiad.
Dis à maman que je range ma chambre et me voilà pour dîner.
Była strasznie zajęta w biurze i zapomniała zjeść obiad w południe.
Elle était super occupée au bureau et a oublié de déjeuner à midi.
Zaczekaj chwilę, skończę ten raport i potem pójdziemy na obiad.
Attends une minute, je termine ce rapport et après on ira déjeuner.
Spotykają się całą rodziną w weekend, żeby zjeść razem duży obiad.
Ils se retrouvent en famille en week-end pour partager un grand repas.
W każdą niedzielę mój tata przygotowuje duży obiad dla całej rodziny.
Chaque dimanche, mon père prépare un grand repas pour toute la famille.
Jest południe, moglibyśmy zrobić przerwę i pójść razem na obiad.
Il est midi, on pourrait faire une pause et aller déjeuner ensemble.
Uczniowie czekają przy wejściu do stołówki, żeby zjeść razem obiad.
Les élèves patientent à l'entrée de la cantine pour déjeuner tous ensemble.
Na obiad u rodziców przyjadę później, niż było ustalone.
Je vais arriver plus tard que prévu au dîner chez mes parents.
Na obiad zamiast napojów gazowanych wziął po prostu butelkę wody.
Il a remplacé les sodas par une simple bouteille d'eau au déjeuner.
Mamy dziś rano ledwo chwilę na obiad między jednym spotkaniem a drugim.
On a à peine le temps de déjeuner entre deux réunions ce matin.
Wybrała pistacjowy obrus, żeby rozweselić stół na rodzinny obiad.
Elle a choisi une nappe pistache pour égayer la table du déjeuner familial.
W niedzielę moja kochana mamusia przygotowuje nam duży, rodzinny obiad.
Le dimanche, ma petite maman nous prépare un grand déjeuner en famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obiad bevatten
przygotować obiad v.
faire à dîner
"Je dois faire à dîner avant que les enfants rentrent."
faire le déjeuner
"Maman fait le déjeuner pour toute la famille."
jeść razem obiad v.
déjeuner ensemble
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
prendre le déjeuner ensemble
"Nous avons décidé de prendre le déjeuner ensemble au restaurant."
darmowy obiad nm.
déjeuner offert
"L'entreprise organise un déjeuner offert pour tous les employés."
zorganizować obiad v.
organiser un déjeuner
"Marie va organiser un déjeuner d'affaires pour ses collègues jeudi prochain."
rodzinny obiad nm.
repas de famille
"Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère."
dîner de famille
"Nous organisons un dîner de famille pour célébrer l'anniversaire de grand-mère."
obiad szkolny nm.
repas scolaire
"Les enfants mangent leur repas scolaire au réfectoire à midi."
zjeść razem obiad v.
déjeuner ensemble
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
prendre le déjeuner ensemble
"Nous avons décidé de prendre le déjeuner ensemble au restaurant."
obiad sponsorowany nm.
déjeuner offert
"L'entreprise organise un déjeuner offert pour tous les employés."
robić obiad v.
faire le déjeuner
"Maman fait le déjeuner pour toute la famille."
spożywać wspólnie obiad v.
prendre le déjeuner ensemble
"Nous avons décidé de prendre le déjeuner ensemble au restaurant."
obiad weselny nm.
repas de mariage
"Le repas de mariage était composé de cinq services délicieux."
! zostać na obiad v.
! rester manger
"Mes parents m'ont proposé de rester manger dimanche midi."
zatrzymać kogoś na obiad v.
retenir à déjeuner
"Mes parents ont retenu mon ami à déjeuner dimanche dernier."
zakrapiany obiad nm.
déjeuner arrosé
"Nous avons pris un déjeuner arrosé pour célébrer sa promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obiad in het Pools
Suggesties
rodzinny obiad
4280
zjeść obiad
3240
jeść obiad
410
zostać na obiad
310
darmowy obiad
280
robić obiad
150
Resultaten: 9984. Exact: 9984. Verstreken tijd: 52 ms.
