Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
midinm
View images
Vertaling van "midi" in Pools
lanczu
środku dnia
View images
Nous partageons souvent un plat de pâtes en famille le dimanche midi.
W niedzielne południe często dzielimy się w rodzinie dużą miską makaronu.
Le dimanche midi, on mange souvent un couscous ensemble chez mes parents.
W niedzielę w południe często jemy razem kuskus u moich rodziców.
Les deux collègues jasent gentiment dans le bureau pendant la pause de midi.
Dwie koleżanki miło sobie rozmawiają w biurze podczas przerwy na lunch.
Un simple sandwich au fromage peut apaiser la faim pendant la pause de midi.
Zwykła kanapka z serem potrafi zaspokoić głód w czasie przerwy na lunch.
Au restaurant scolaire, la crème caramel est souvent servie le jeudi midi.
W szkolnej stołówce krem karmelowy często podają w czwartki na obiad.
Nous avons décalé midi de trente minutes pour attendre les derniers invités.
Przesunęliśmy obiad o pół godziny, żeby poczekać na ostatnich gości.
Les tâches restantes sur ce projet doivent être terminées avant vendredi midi.
Pozostałe zadania w tym projekcie muszą być skończone do piątku w południe.
Mes parents adorent manger au restaurant le dimanche midi avec toute la famille.
Moi rodzice uwielbiają jadać w restauracji w niedzielę w południe całą rodziną.
Quand midi a sonné, j'ai commencé à avoir une faim de loup.
Gdy zegar wybił południe, zacząłem odczuwać apetyt na lunch.
Le seul bar à bière du village sert aussi des plats simples le midi.
Jedyny bar piwny we wsi podaje w południe także proste dania.
On aime écouter de la musique douce après avoir bien mangé le dimanche midi.
W niedzielne południe lubimy włączyć spokojną muzykę po dobrym, sytym obiedzie.
Nous avons dégusté un ragoût de daim très tendre chez ma grand-mère dimanche midi.
W niedzielę w południe u babci jedliśmy wyjątkowo delikatny gulasz z danieli.
La réunion commencera midi environ, alors essaie d'arriver un peu en avance.
Spotkanie zacznie się około południa, więc spróbuj przyjść trochę wcześniej.
Images of midi
południe
południe
południe
południe
Uitdrukkingen met midi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! entre midi et deux adv.
między dwunastą a czternastą
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
midi moins le quart n.
za piętnaście dwunasta
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
sur le coup de midi adv.
około południa · w porze obiadowej
"Il est arrivé sur le coup de midi pour le déjeuner."
! à midi pétant adv.
punktualnie w południe
"Le magasin ferme à midi pétant tous les jours."
à midi tapant adv.
punktualnie w południe
"Le rendez-vous aura lieu à midi tapant dans la salle de réunion."
sur les coups de midi adv.
około południa · w okolicach południa
"Il arrivera sur les coups de midi pour le déjeuner."
! chacun voit midi à sa porte exp.
punkt widzenia zależy od punktu siedzenia
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
chercher midi à quatorze heures v.
szukać dziury w całym
"Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple."
démon de midi n.
kryzys wieku średniego
"À cinquante ans, il a quitté sa femme, victime du démon de midi."
voir des étoiles en plein midi v.
bujać w obłokach · opowiadać niestworzone rzeczy
"Arrête de voir des étoiles en plein midi avec tes histoires impossibles !"
voir midi à sa porte v.
mierzyć wszystko własną miarą
"Il voit midi à sa porte et ne comprend pas nos difficultés."
démon du midi n.
demon południa
"Le démon du midi représente les tentations de la mi-journée selon les textes sacrés."
après-midi n.
popołudnie
"Nous nous retrouverons cet après-midi au parc."
c'est midi exp.
jest południe
"C'est midi, on va déjeuner maintenant."
avant midi adv.
przed południem
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
jusqu'à midi adv.
do południa
"Le magasin reste ouvert jusqu'à midi le samedi."
à midi pile adv.
punktualnie w południe
"Le train arrive à midi pile tous les jours."
hier midi adv.
wczoraj w południe
"J'ai mangé au restaurant hier midi avec mes collègues."
il est midi passé exp.
jest po dwunastej
"Il est midi passé, nous devrions déjeuner maintenant."
il est passé midi exp.
minęło południe
"Il est passé midi, nous devons déjeuner maintenant."
Synoniemen voor midi in het Frans
Suggesties
après-midi
+10k
cet après-midi
+10k
de l'après-midi
+10k
à midi
+10k
avant midi
6300
après midi
4090
vers midi
2540
demain midi
2020
Resultaten: 3231. Exact: 3231. Verstreken tijd: 42 ms.
