W porze obiadowej wychodzi do sklepu z bronią albo na striptiz.
Au déjeuner, il va chez l'armurier ou au club de strip-tease.
Jeden facet pozwala mi grać w czasie pory obiadowej.
L'homme me laisse jouer une heure par jour au déjeuner.
Sklep pozostaje otwarty w porze obiadowej, żeby obsłużyć zabieganych klientów.
Le magasin reste non fermé pendant la pause de midi pour accueillir les clients pressés.
W kuchni cały zespół jest w pełni zajęty przygotowaniem obiadowej obsługi.
Dans la cuisine, toute l'équipe est à l'oeuvre pour le service du midi.
Wrócę do domu w porze obiadowej, więc do zobaczenia.
Je serai rentrée pour le dîner, on se voit ce soir.
Gotowanie nowego przepisu było urokliwym odświeżeniem jej codziennej rutyny obiadowej.
Cuisiner une nouvelle recette a apporté un rafraîchissement agréable à sa routine habituelle de dîner.
Rybacy zostawiają swoje łodzie przy nabrzeżu na czas obiadowej przerwy w kawiarni w porcie.
Les pêcheurs laissent leurs barques à quai pendant la pause de midi au café du port.
Przyszłam sprawdzić temat na ankietę w trakcie pory obiadowej.
Salut, je passais prendre le sujet du sondage de midi...
Pożywny posiłek w porze obiadowej pomaga utrzymać poziom energii.
Un repas équilibré pendant la pause de midi aide à maintenir le niveau d'énergie.
Jutro w porze obiadowej zrobi się głodny.
Demain, je vais avoir faim, aux alentours de midi.
Świetlica przyjmuje też dzieci w porze obiadowej, w przerwie między zajęciami.
Le service de garde accueille aussi les enfants pendant la pause de midi, entre les deux classes.
W poniedziałki i wtorki w porze obiadowej restauracja hotelowa oraz bar są zamknięte.
Le restaurant et le bar de l'hôtel sont fermés pour le dîner le lundi et le jeudi.
Nieapetyczne jedzenie z kafeterii sprawiało, że uczniowie bali się pory obiadowej.
La nourriture peu engageante de la cafétéria transformait le déjeuner en une expérience redoutée pour les étudiants.