Vertaling van "objazdami" in Frans
Prace drogowe rozpoczną się wkrótce, dlatego trzeba będzie liczyć się z objazdami.
Les travaux sur la route commenceront prochainement, il faudra prévoir des détours.
W zatłoczonym mieście, plac manewrowy może uratować przed długimi objazdami.
Dans la ville animée, un espace de manœuvre peut vous épargner de longs détours.
Prace budowlane na głównej drodze powodują zatory, skutkując długimi objazdami.
Les travaux sur l'axe principal entravent la circulation, provoquant de longs détours.
Nawet z planem, podróż samochodem okazała się grą na zgadywanie z różnymi objazdami.
Même avec un plan, le road-trip s'est transformé en jeu de devinettes à cause des détours.
Po wypadku drogowym drogę zamknięto, a ruch skierowano objazdami.
Suite à l'accident routier, la route a été fermée et le trafic dévié.
Po wypadku autostrada została zamknięta, a cały ruch skierowano objazdami.
Après l'accident, l'autoroute a été fermée et tous les véhicules ont été déviés.
Po karambolu policja autostradowa zabezpieczyła miejsce zdarzenia i skierowała ruch objazdami.
Après le carambolage, la police des autoroutes a sécurisé la zone et dévié la circulation.
Budowa nowej drogi pociągnie za sobą znaczne koszty pośrednie związane z wywłaszczeniami i tymczasowymi objazdami.
La construction de la nouvelle route entraînera un coût induit important en expropriations et déviations temporaires.
Doświadczony kierowca autobusu z łatwością radzi sobie z nieoczekiwanymi opóźnieniami i objazdami.
Un conducteur de bus expérimenté peut gérer facilement les retards et les détours imprévus.
Wszyscy byli sfrustrowani objazdami spowodowanymi maratonem w ten weekend.
Turyści byli zdezorientowani objazdami spowodowanymi trwającą strefą robót drogowych.
Les touristes étaient confus par les détours causés par la zone de travaux en cours.
Po powodzi główny most został zamknięty, a cały ruch skierowano objazdami.
Après l'inondation, le pont principal a été fermé et tout le trafic a été dévié.
Po karambolu ruch skierowano objazdami na małe, wiejskie drogi.
Suite à la collision en chaîne, la circulation a été déviée vers les petites routes de campagne.
