Ce taxi, garé en double file, ralentit énormément la circulation.
Ten taksówkarz, zaparkowany na podwójnym pasie, bardzo spowalnia ruch.
La lenteur de la voiture bloquait toute la circulation sur cette route étroite.
Powolna jazda tego samochodu tamowała cały ruch na tej wąskiej drodze.
Une petite lésion au niveau du collet peut parfois bloquer complètement la circulation locale.
Niewielkie uszkodzenie w obrębie przewężenia może czasem całkowicie zablokować miejscowy przepływ.
Après le sauna, il prend toujours une douche froide pour tonifier sa circulation.
Po wyjściu z sauny zawsze bierze zimny prysznic, żeby pobudzić krążenie.
Cette fibre conductrice est essentielle pour la circulation de la sève.
To przewodzące włókno jest kluczowe dla krążenia soku w roślinie.
Un bon demi-tour nécessite de bien évaluer l'espace et la circulation autour.
Dobre zawracanie wymaga dokładnej oceny wolnej przestrzeni i ruchu wokół ciebie.
Le sifflet métallique du policier résonna dans la rue pour arrêter la circulation.
Metaliczny gwizdek policjanta rozległ się na ulicy, nakazując zatrzymanie ruchu.
Notre quartier est presque entièrement sans voiture grâce au nouveau plan de circulation.
Nasza dzielnica jest prawie całkiem wolna od samochodów dzięki nowemu planowi ruchu.
Autour du chantier, la circulation est compliquée à cause des déviations.
W okolicach placu budowy ruch jest utrudniony z powodu objazdów.
Le chantier mammouth de la nouvelle gare perturbe toute la circulation du quartier.
Gigantyczna budowa nowego dworca całkowicie paraliżuje ruch w całej okolicy.
Un troupeau de cyclistes traverse la ville, bloquant momentanément toute la circulation.
Peleton rowerzystów przejeżdża przez miasto, na chwilę paraliżując cały ruch.
La mairie veut installer un rond-point à ce croisement pour améliorer la circulation.
Urząd miasta chce zbudować rondo na tym skrzyżowaniu, żeby usprawnić ruch.
Le centre-ville a été reconstruit en damier pour faciliter la circulation des voitures.
Śródmieście przebudowano w układzie szachownicy, żeby ułatwić ruch samochodów.
