Vertaling van "objazdy" in Frans
Wolał bezpośrednie zejście w stronę przełęczy niż te niekończące się objazdy.
Il préférait la descente directe vers le col, plutôt que les détours interminables.
Kierowca znał prostą drogę i ominął wszystkie niepotrzebne objazdy.
Le chauffeur connaissait le droit chemin et a évité tous les détours inutiles.
Przez te wszystkie objazdy z powodu remontów jestem całkowicie zagubiony.
Avec toutes ces déviations à cause des travaux, je suis complètement perdu.
Przez te wszystkie objazdy całkowicie zgubiłem drogę.
Avec toutes ces déviations, j'ai fini par perdre mon chemin complètement.
Pomarańczowe znaki ustawione tego lata wyznaczają nowe objazdy dla samochodów ciężarowych.
W sezonie turystycznym specjalne objazdy pozwalają ominąć najbardziej zatłoczone ulice.
Rozległy remont autostrady powoduje liczne objazdy dla kierowców.
Le chantier de grande ampleur sur l'autoroute provoque de nombreux détours pour les automobilistes.
Kierowca lepiej poznaje wówczas ulice, objazdy i ogólne warunki panujące na trasie.
Le chauffeur apprend à connaître les rues, détours et les conditions générales de conduite dans la zone.
Moja odyseja autobusowa - korki, awarie i ciągłe objazdy - trwała całą noc.
Mon odyssée en bus, entre embouteillages, pannes et détours, a duré toute la nuit.
Większość z nich należy do zwykłych kryminalistów, wiesz, jeżdżą do swoich restauracji i narkotykowych dzielnic, ale kilku z nich robiło wielkie objazdy.
La plupart d'entre eux appartiennent à la catégorie type du criminel classique, alors, tu sais, ils vont à leurs restaurants et dans les quartiers de la drogue, mais quelques-uns ont fait de gros détours.
Po co te objazdy?
Que sont ces détours?
Przez te wszystkie objazdy nie jesteśmy wcześniej na miejscu.
Avec tous ces détours, on n'est pas en avance pour arriver.
Objazdy. - Okrężne drogi.
Détours. - Longs détours.