Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
obok
NEW
à côté
près de
à proximité
auprès de
ci-contre
porte à côté
à côté de
aux côtés de
en parallèle de
d'à côté
voisin aux côtés côté de
Mówi cicho i spokojnie, żeby nie obudzić śpiącego obok dziecka.
Elle parle doucement pour ne pas réveiller le bébé qui dort à côté.
Siedząc obok brata, śmiała się ze wszystkich jego żartów.
Assise à côté de son frère, elle riait à toutes ses blagues.
Wieszak na klucze wiszący na ścianie obok kuchni był prawie pełny.
Le porte-clés accroché au mur près de la cuisine était presque plein.
Przeczytane książki możesz odkładać na tę półkę, obok okna.
Tu peux déposer les livres lus dans celui-ci, près de la fenêtre.
Jej bardzo wrażliwy słuch cierpiał, kiedy ktoś obok mówił zbyt głośno.
Son oreille très sensible souffrait quand quelqu'un parlait trop fort à côté.
Mój samochód jest zaparkowany w garażu podziemnym, obok windy.
Ma voiture est garée au sous-sol, à côté de l'ascenseur.
Rozmawiali swobodnie, zapominając, że obcy siedzący obok słyszy każde słowo.
Ils parlaient ouvertement, oubliant que l'étranger assis à côté entendait tout.
Mój wujek mieszka obok dużej, bardzo hałaśliwej remizy strażackiej.
Mon oncle habite à côté d'une grande caserne de pompiers très bruyante.
Nie znoszę pracować obok tej maszyny, która bez przerwy drży.
Je déteste travailler près de cette machine qui vibre sans arrêt.
Mały dzbanek z wodą był już podany obok koszyków z pieczywem.
Un petit pichet d'eau était déjà servi à côté des paniers de pain.
Dzbanek z wodą stał obok miski z sałatką, gotowy na obiad.
Le pichet d'eau trônait à côté du saladier, prêt pour le déjeuner.
Czerwona gumowa kaczuszka pływa obok innych zabawek w misce z wodą.
Un canard en caoutchouc rouge flotte à côté des autres jouets dans la bassine.
Postawili niewielką, metalową szopkę na narzędzia obok rodzinnego warzywnika.
Ils ont installé un petit abri à outils métallique à côté du potager familial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obok bevatten

obok nich adv.
à leurs côtés
"Les enfants marchaient à leurs côtés dans le parc."
To tuż obok exp.
c'est tout près
"Tourne à gauche, c'est tout près du parc."
dom obok nf.
maison d'à côté
"La maison d'à côté a été vendue la semaine dernière."
drzwi obok nf.
porte d'à côté
"Il habite juste derrière la porte d'à côté."
tuż obok adv.
à côté
"Sa maison est juste à côté de l'école."
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
obok niego adv.
à ses côtés
"Elle marche à ses côtés dans le parc."
zaraz obok adv.
à côté
"Sa maison est juste à côté de l'école."
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
to tuż obok exp.
c'est la porte à côté
"Le bureau du directeur ? C'est la porte à côté de la salle de réunion."
stać obok siebie v.
être côte à côte
"Les deux maisons sont côte à côte dans la rue."
być tuż obok v.
être tout près de
"La boulangerie est tout près de chez moi."
pokój obok nf.
pièce d'à côté
"Il a entendu du bruit dans la pièce d'à côté."
strzelić obok v.
tirer à côté
"Le chasseur a tiré à côté et le cerf s'est enfui."
obok siebie adv.
côte à côte
"Les deux amis marchent côte à côte dans la rue."
l'un à côté de l'autre
"Les deux amis marchent l'un à côté de l'autre dans la rue."
być obok v.
être aux côtés de
"Il était aux côtés de sa sœur pendant la cérémonie."
ustawiać obok siebie v.
mettre côte à côte
"Elle a décidé de mettre côte à côte les deux tableaux dans le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obok in het Pools

Publiciteit

Suggesties

obok niego 8230
obok nich 2460
przejść obok 1530
stać obok 770
być obok 740
tuż obok niego 700
tuż obok +10k
obok siebie +10k

Resultaten: 19203. Exact: 19203. Verstreken tijd: 69 ms.