Piorun uderzył i wydawało się, że gruchnął tuż obok nich.
La foudre a frappé et semblait s'abattre juste à côté d'eux.
Jej bardzo wrażliwy słuch cierpiał, kiedy ktoś obok mówił zbyt głośno.
Son oreille très sensible souffrait quand quelqu'un parlait trop fort à côté.
Wieszak na klucze wiszący na ścianie obok kuchni był prawie pełny.
Le porte-clés accroché au mur près de la cuisine était presque plein.
Niemowlę łatwiej zasypia, kiedy mama jest tuż obok niego.
Le bébé s'endort plus facilement quand sa mère reste près de lui.
Siedząc obok brata, śmiała się ze wszystkich jego żartów.
Assise à côté de son frère, elle riait à toutes ses blagues.
Spotkajmy się przy dziale piekarniczym, tuż obok stoiska z ciastkami.
On se retrouve au rayon boulangerie, juste à côté des pâtisseries.
Mój samochód jest zaparkowany w garażu podziemnym, obok windy.
Ma voiture est garée au sous-sol, à côté de l'ascenseur.
Rozmawiali swobodnie, zapominając, że obcy siedzący obok słyszy każde słowo.
Ils parlaient ouvertement, oubliant que l'étranger assis à côté entendait tout.
Przeczytane książki możesz odkładać na tę półkę, obok okna.
Tu peux déposer les livres lus dans celui-ci, près de la fenêtre.
Mój wujek mieszka obok dużej, bardzo hałaśliwej remizy strażackiej.
Mon oncle habite à côté d'une grande caserne de pompiers très bruyante.
Nie znoszę pracować obok tej maszyny, która bez przerwy drży.
Je déteste travailler près de cette machine qui vibre sans arrêt.
Oto twój klucz, kładę go na biurku obok twojego komputera.
Voici ta clé, je la pose sur le bureau près de ton ordinateur.
Możesz odłożyć torbę na górę, tuż obok tej zielonej rośliny.
Tu peux poser ton sac dessus, juste à côté de la plante verte.
