Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obrazowanienn
Vertaling van "obrazowanie" in Frans
Właściwie jestem jego ekspertem W załamka P obrazowanie ultradźwiękowe dla tomografii geograficznym.
En fait, je suis son experte en imagerie par ultrason pour la tomographie géographique.
Badaczom udało się prześledzić enzym podczas ultraczułych eksperymentów pozwalających na obrazowanie żywych komórek.
Les chercheurs ont pu suivre de près l'enzyme à l'aide d'expériences d'imagerie de cellule vivante ultrasensible.
Po lewej: obrazowanie termiczne; po prawej: normalny obraz z kamery internetowej
A gauche: imagerie thermique droite: image normale de la webcam
Metody detekcji LZO, optyczne obrazowanie gazów, przenikanie promieniowania słonecznego lub absorpcja różnicowa.
Méthodes par reniflage, détection des gaz par imagerie optique, occultation solaire ou absorption différentielle.
obrazowanie NMR (jądrowy rezonans magnetyczny) z zastosowaniem sedacji lub bez jej zastosowania
imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux
nieinwazyjne obrazowanie zwierząt (np. MRI) przy odpowiedniej sedacji lub znieczuleniu
imagerie non invasive (par exemple, IRM) avec sédation ou anesthésie appropriée
Nigdy, jasnym płomieniem, można odmówić mi Twoje drogi, obrazowanie życia, blisko sympatii.
Jamais, flamme brillante, peut être refusé à moi Ta chérie, imagerie vie, étroite sympathie.
Jest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.
Il y a ce qu'on appelle imagerie BOLD, l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin.
to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.
l'acronyme anglais pour Imagerie du Niveau d'Oxygène Sanguin.
Naukowcy wykorzystują obrazowanie, aby obserwować aktywność mózgu w czasie, gdy pacjent czyta.
Les chercheurs utilisent l'imagerie pour observer l'activité du cerveau pendant que le patient lit.
Jego wiersz uchwycił istotę ich pełnej pasji miłości poprzez żywe obrazowanie.
Son poème capturait l'essence de leur passion dévorante à travers des images vivantes.
Korzystając z tej technologii, to jest obrazowanie w trzech wymiarach.
En utilisant cette technologie - voici la cartographie en trois dimensions.
Jej ulubiony wiersz wychwala uroki przyrody poprzez bogate obrazowanie i emocje.
Son poème préféré célèbre la poésie de la terre à travers des images riches et émouvantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obrazowanie bevatten
obrazowanie w podczerwieni nf.
imagerie infrarouge
"L'imagerie infrarouge permet de voir les fuites de chaleur dans les bâtiments."
obrazowanie satelitarne nf.
imagerie spatiale
"L'imagerie spatiale permet de surveiller les changements climatiques."
imagerie satellitaire
"L'imagerie satellitaire permet de surveiller la déforestation en Amazonie."
obrazowanie medyczne nf.
imagerie médicale
"L'imagerie médicale a révélé une fracture au niveau du poignet."
obrazowanie cyfrowe nf.
imagerie numérique
"L'imagerie numérique permet de retoucher facilement les photos."
obrazowanie komputerowe nf.
imagerie de synthèse
"L'imagerie de synthèse permet de créer des effets spéciaux impressionnants au cinéma."
obrazowanie termowizyjne nf.
imagerie infrarouge
"L'imagerie infrarouge permet de voir les fuites de chaleur dans les bâtiments."
obrazowanie termiczne nf.
imagerie thermique
"L'imagerie thermique révèle les fuites de chaleur dans les murs."
obrazowanie piersi nf.
imagerie du sein
"L'imagerie du sein permet de détecter précocement le cancer."
obrazowanie elektroniczne nf.
imagerie électronique
"L'imagerie électronique révolutionne la photographie et la médecine moderne."
obrazowanie in vivo nf.
imagerie in vivo
"L'imagerie in vivo permet de suivre l'évolution d'une tumeur en temps réel."
obrazowanie soczewkowe nf.
imagerie lenticulaire
"L'imagerie lenticulaire permet de créer des cartes postales en relief."
obrazowanie rezonansem magnetycznym nf.
imagerie par résonance magnétique nucléaire
"Le médecin a prescrit une imagerie par résonance magnétique nucléaire du genou."
imagerie par résonance magnétique
"Le médecin a prescrit une imagerie par résonance magnétique du genou."
obrazowanie radiologiczne nf.
imagerie radiologique
"Le médecin a prescrit un examen d'imagerie radiologique pour diagnostiquer la fracture."
obrazowanie mózgu nf.
imagerie cérébrale
"L'imagerie cérébrale révèle des anomalies dans cette région du cerveau."
obrazowanie tomograficzne nf.
imagerie par tomographie
"L'imagerie par tomographie permet de voir les organes internes en détail."
obrazowanie konfokalne nf.
imagerie confocale
"L'imagerie confocale permet d'observer les cellules vivantes avec une grande précision."
obrazowanie ultrasonograficzne nf.
imagerie échographique
"L'imagerie échographique permet de voir le bébé dans le ventre de sa mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obrazowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 34 ms.
