Son récit était si vivant qu'il peignait des images dans nos esprits.
Jej narracja była tak żywa, że malowała obrazy w naszych umysłach.
Ce peintre sait sublimer la laideur du quotidien en images presque sacrées.
Ten malarz potrafi wydobyć z codziennej brzydoty obrazy niemal sakralne.
Son appareil photo est cassé, toutes les images sortent floues et sombres.
Jego aparat jest zepsuty, wszystkie zdjęcia wychodzą zamazane i ciemne.
Elle a fièrement affiché les images capturées de son premier marathon.
Dumnie wyświetlała zrobione na szybko zdjęcia ze swojego pierwszego maratonu.
Les témoignages oculaires ont été corroborés par les images de sécurité de la scène.
Relacje świadków zostały potwierdzone przez nagrania z monitoringu miejsca zdarzenia.
Le graphiste va superposer plusieurs images pour créer une affiche plus dynamique.
Grafik nałoży na siebie kilka obrazów, żeby stworzyć bardziej dynamiczny plakat.
Ce vieux téléviseur diffuse encore des images en noir et blanc seulement.
Ten stary telewizor wciąż wyświetla tylko czarno-biały obraz.
Cet utilitaire gratuit permet de compresser plusieurs images en quelques secondes seulement.
Ten darmowy program narzędziowy pozwala w kilka sekund skompresować wiele obrazów.
Cette publicité provoquante utilise des images fortes pour vendre un simple parfum.
Ta prowokacyjna reklama wykorzystuje mocne obrazy, żeby sprzedać zwykłe perfumy.
Ce film est connu pour sa musique émouvante et ses images très poétiques.
Ten film jest znany z poruszającej muzyki i bardzo poetycznych zdjęć.
Il m'a demandé quelle extension utiliser pour enregistrer les images du projet.
Zapytał mnie, jakiego rozszerzenia użyć do zapisywania obrazów z projektu.
Son sourire semble toujours évoquer des images de bonheur et de chaleur.
Jej uśmiech zawsze wydaje się przywoływać obrazy szczęścia i ciepła.
Nous utilisons un tableau d'images partagé entre plusieurs modules de l'application.
Korzystamy ze wspólnej tablicy obrazów używanej przez kilka modułów aplikacji.