Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obrazowe
Geflecteerde vorm van obrazowy
Vertaling van "obrazowe" in Frans
imagerie
images
parlants
image intégrale
imagée
picturales
choquantes
TEP
graphiques
visuel
tomodensitogramme
Lekarz zlecił badanie obrazowe w celach diagnostycznych, żeby ustalić przyczynę bólu w klatce piersiowej.
Le médecin a demandé une imagerie diagnostique pour comprendre l'origine de ses douleurs thoraciques.
W celu potwierdzenia diagnozy zaleca się wykonać badanie obrazowe mózgu.
Pour confirmer le diagnostic, une imagerie cérébrale est recommandée.
Nie jest werbalne, tylko obrazowe.
pas sur la parole. Il pense en images.
Zastanówcie się - myślenie zwierząt opiera się na zmysłach. Nie jest werbalne, tylko obrazowe. Ich myśli opierają się na dźwiękach, zapachach.
Un animal a une pensée basée sur les sens, pas sur la parole. Il pense en images. Il pense en sons. Il pense en odeurs.
Przykłady podawane przez nauczycielkę są zawsze trafnie dobrane i bardzo obrazowe.
Les exemples donnés par la professeure sont toujours judicieusement choisis et très parlants.
Te konkretne przykłady są bardzo obrazowe - sprawiają, że teoria staje się łatwiejsza do zrozumienia.
Ces exemples concrets sont parlants, ils rendent la théorie plus simple à comprendre.
Nauczycielka chce unowocześnić swoje zajęcia, wprowadzając nowsze i bardziej obrazowe przykłady.
L'enseignante veut actualiser son cours pour intégrer des exemples plus récents et plus parlants.
Badanie obrazowe wykazało wyraźne zwężenie wodociągu na poziomie śródmózgowia.
L'imagerie a montré un rétrécissement marqué de l'aqueduc au niveau du mésencéphale.
W tym rozdziale autor wreszcie wnosi więcej treści, podając konkretne, obrazowe przykłady.
Dans ce chapitre, l'auteur apporte enfin plus de viande avec des exemples concrets et parlants.
Nauczyciel w bardzo pomysłowy sposób wyjaśnił to abstrakcyjne pojęcie, podając proste i obrazowe przykłady.
Le professeur a expliqué la notion abstraite avec ingéniosité, en donnant des exemples simples et parlants.
Interpretując wyniki obrazowe szpiku należy wziąć to pod uwagę.
Ceci doit être pris en compte lors de l'interprétation des résultats de l'imagerie osseuse.
Czy możesz rozwinąć tę myśl, podając przynajmniej dwa konkretne i obrazowe przykłady?
Peux-tu développer l'idée en donnant au moins deux exemples précis et parlants ?
Najpierw odpowiedziała ogólnie, na poziomie pojęć, a dopiero potem podała bardzo obrazowe, konkretne przykłady.
Elle a d'abord répondu de manière conceptuelle, puis elle a donné des exemples concrets très parlants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obrazowe bevatten
pole obrazowe nm.
champ de l'image
"Le photographe ajuste son objectif pour élargir le champ de l'image."
badanie obrazowe ciała nm.
scan corporel
"Le médecin a prescrit un scan corporel pour vérifier l'état de ses organes."
przedstawienie obrazowe nf.
représentation picturale
"Cette représentation picturale du château est très détaillée."
badanie obrazowe nf.
lymphographie
"Le médecin a prescrit une lymphographie pour examiner ses ganglions."
Synoniemen voor obrazowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 36 ms.
