Dzięki bardziej proklienckiej i nastawionej na sprzedaż polityce sklep zwiększył swoje obroty.
Ich obroty są na fali wzrostowej, mimo raczej trudnej sytuacji gospodarczej.
Żeby odnieść sukces w narciarstwie freestyle'owym, trzeba opanować skoki i złożone obroty.
Pour réussir en ski artistique, il faut maîtriser les sauts et les rotations complexes.
Mistrz długo przygląda się kołu do rzutu młotem, zanim zacznie szybkie obroty.
Le champion observe longuement le cercle de lancer du marteau avant de commencer ses rotations rapides.
Ten excentryk napędza tłoczysko tłoka i zamienia obroty silnika na ruch posuwisto-zwrotny.
Cet excentrique entraîne la tige du piston et transforme la rotation du moteur en va-et-vient.
Profesor pokazuje, jak listwa zębata zamienia obroty silnika na ruch liniowy.
Le professeur montre comment la crémaillère transforme la rotation du moteur en déplacement linéaire.
Ten robot wykorzystuje specjalną przekładnię, aby zamienić szybki ruch silnika na powolne obroty.
Ce robot utilise un engrenage spécial pour transformer le mouvement rapide du moteur en rotation lente.
Przyjęliśmy bardzo ofensywny plan, żeby w dwa lata podwoić nasze obroty.
Nous avons adopté un plan agressif pour doubler notre chiffre d'affaires en deux ans.
Szybkie obroty śmigła wywołały turbulencję, która pozamiatała z ziemi suche liście.
La rotation rapide de l'hélice créa une turbulence chassant les feuilles sèches du sol.
W tym silniku ruch posuwisto-zwrotny tłoka zapewnia równomierne obroty wału.
Avec ce moteur, le mouvement alternatif du piston entraîne la rotation régulière de l'arbre.
Ta rozwijająca się firma podwoiła swoje obroty zaledwie w trzy lata.
Cette société en croissance a doublé son chiffre d'affaires en seulement trois ans.
Sektor rynkowy nieustannie szuka nowych rynków zbytu, żeby zwiększyć swoje obroty.
Le secteur marchand recherche constamment de nouveaux marchés pour augmenter son chiffre d'affaires.
Każdy przedsiębiorca jednoosobowy ma obowiązek prowadzić ewidencję przychodów, aby kontrolować swoje obroty.
Chaque entrepreneur individuel doit tenir un livre de recettes pour suivre son chiffre d'affaires.
