Kolejnym celem naszej pracy jest nasz obszerny program edukacji i szkoleń.
Notre vaste programme d'éducation et de formation est un autre axe de notre travail.
Nasz obszerny program certyfikacji skupia się na zapewnieniu najlepszej kompatybilności z najszerszą gamą podzespołów i urządzeń, dając Ci wolność budowy i rozbudowy bez frustracji.
Notre vaste programme de certification se concentre sur la mise en place d'une meilleure compatibilité avec la plus large gamme de composants et de périphériques, ce qui vous donne la liberté de construire et de mettre à niveau sans frustration.
Jego obszerny program modernizacji otworzył kraj na świat zewnętrzny, zachowując jednocześnie wieloletnie, bliskie więzi z Wielką Brytanią.
Son vaste programme de modernisation a ouvert le pays au monde extérieur tout en préservant les liens étroits qu'il entretient depuis longtemps avec le Royaume-Uni.
Istnieje również obszerny program z pokazami gotowania, dyskusjami i wykładami.
Il existe également un programme complet avec des émissions de cuisine, des discussions et des conférences.
Potwierdził on również, że obszerny program szkoleniowy jest obecnie w toku i będzie kontynuowany.
Akademia oferuje obszerny program poświęcony nauce jeździectwa i zarządzania końmi.
L'académie propose des programmes complets dédiés à l'étude de l'équitation et à la gestion des chevaux.
Poprzez rygorystyczny i obszerny program nauczania dowiesz się, jak skutecznie podejmować decyzje z ogólnego punktu widzenia zarządzania.
Grâce à un cursus rigoureux et complet, vous apprendrez à prendre des décisions efficaces du point de vue de la gestion générale.
Podstawą przeglądu jest obszerny program obejmujący dziesięć badań oraz ciągłe otwarte i uporządkowane konsultacje z zainteresowanymi stronami.
La révision repose sur un vaste programme de dix études et une concertation permanente, ouverte et structurée avec les parties intéressées.
Stamtąd zaplanowali obszerny program modyfikacji, aby doprowadzić pojazdy do odpowiedniego poziomu wyposażenia i wydajności.
À partir de là, ils ont planifié un vaste programme de modifications afin d'amener les véhicules à un équipement et à des performances optimales.
Do końca projektu na początku grudnia jedenastu chłopców i trzy dziewczęta ukończy ten obszerny program, i to poza zwykłym czasem nauki.
D'ici la fin du projet, début décembre, les onze jeunes garçons et les trois jeunes filles auront traité un programme d'envergure, en dehors des heures d'école régulières.
Jest to obszerny program, który zapozna studentów z ogólnymi studiami z zakresu nauk politycznych i jest odpowiedni dla studentów, którzy chcą zbadać tematy polityki publicznej, spraw zagranicznych, prawa, rządu i procesów kampanii.
Il s'agit d'un programme complet qui initiera les étudiants à l'étude générale du domaine de la science politique et convient aux étudiants qui désirent examiner les sujets de politique publique, d'affaires étrangères, de droit, de gouvernement et des processus de campagne.
Poprzez obszerny program kursów, dążymy do wzmocnienia naszej roli jako partnera wiedzy.
Grâce à notre programme de cours étendu, nous voulons donner un contenu structurel à notre rôle de partenaire de connaissances.
Nadają one ramy współpracy z UE i współpracy w regionie i ponadto zawierają obszerny program reform dla każdego z krajów.
Ces plans d'actions structurent la coopération avec l'UE et dans la région, et constituent en outre un vaste programme de réformes pour chaque pays.
