Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obwinia
Geflecteerde vorm van obwiniać
Vertaling van "obwinia" in Frans
Gdy tylko przegra, ten zły przegrany obwinia pecha albo współgraczy.
Dès qu'il perd, ce mauvais perdant accuse la malchance ou ses coéquipiers.
Przy najmniejszym problemie technicznym ten histeryk wpada w panikę i obwinia cały zespół.
Au moindre problème technique, cet hystérique panique et accuse toute l'équipe.
Słaby przegrany często obwinia wszystkich oprócz siebie za swoje wyniki.
Un mauvais perdant blâme souvent tout le monde sauf lui-même pour sa performance.
Królowa o wszystko nas obwinia, od wrastających paznokci po cholerę.
La reine blâme les conservateurs pour tout, des ongles incarnés au choléra.
Jakaś szalona, mściwa osoba obwinia cię o swoje błędy.
Un fou qui veut se venger te reproche ses erreurs.
Miała pacjenta, który zmarł i obwinia ją.
Elle avait un patient, il décède et le lui reproche.
Wielu obwinia media społecznościowe o przyspieszanie rozkładu prawdziwych, międzyludzkich relacji.
Beaucoup accusent les réseaux sociaux d'accélérer la décadence des relations humaines authentiques.
Wieś pozostaje podzielona od czasu zamknięcia fabryki, część mieszkańców wprost obwinia za to wójta.
Le village reste divisé depuis la fermeture de l'usine, certains accusent le maire directement.
Nauczyciel nie chce przyznać, że sam stracił dawną klasę, i obwinia wyłącznie swoich uczniów.
Le professeur refuse d'admettre sa perte de talent et blâme uniquement ses élèves.
A teraz wygląda na to, że obwinia ciebie o powstrzymanie ataku.
Et maintenant, il semble vous accuser d'avoir empêché l'attentat.
Taki nierozsądny użytkownik regularnie zapomina zapisywać swoją pracę, a potem obwinia za wszystko oprogramowanie.
Un mauvais utilisateur oublie régulièrement de sauvegarder son travail et accuse ensuite le logiciel.
Wielu obwinia problemy społeczne za wzrost liczby starć między gangami w tym roku.
Beaucoup blâment les problèmes sociaux pour l'augmentation des rixes entre bandes cette année.
Przyznaje się do tortur, ale obwinia za to rząd.
Elle reconnaît les actes de torture, mais accuse le gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obwinia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 591. Exact: 591. Verstreken tijd: 38 ms.
