Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obydwu
Geflecteerde vorm van obydwa
Vertaling van "obydwu" in Frans
Mediator zastosował techniki rozwiązywania konfliktów, żeby uspokoić obydwu sąsiadów.
Le médiateur a utilisé des techniques de résolution des conflits pour calmer les deux voisins.
Wynik jest bardzo dobry, składam także gratulacje obydwu stronom.
Le résultat est très bon, ce dont je félicite les deux parties.
Wszystkie programy pomocy muszą zawierać wyraźne odniesienie do obydwu powyższych warunków.
Tous les régimes d'aides doivent aussi mentionner expressément ces deux conditions.
I szukała pani jednego podejrzanego w obydwu tych sprawach.
Et vous cherchiez un seul suspect pour ces deux meurtres.
Myślę, że było to wspaniałe doświadczenie dla obydwu stron.
Je pense que ce fut une magnifique expérience pour les deux côtés.
Zawarcie sojuszu gospodarczego ma zatem zasadnicze znaczenie dla obydwu stron.
Forger une alliance économique est donc vital pour les deux partenaires.
Komisja dyscyplinarna, licząca dziesięć osób, wysłucha obydwu stron, zanim podejmie decyzję.
La commission disciplinaire, composée de dix membres, écoutera les deux parties avant de trancher.
Mam nadzieje tylko że nie skończy się to śmiercią dla nas obydwu.
J'espère seulement qu'on ne se fera pas tuer tous les deux.
Litery na obydwu zostały wyryte w ten sam sposób.
Les lettres montrent le même type de marque sur les deux.
Poruczniku... oni zamknęli to skrzydło na obydwu końcach.
Mon lieutenant, ils ont fermé les deux extrémités de l'aile.
Poza tym jej chwilowa nieobecność przysłuży się nam obydwu.
De plus, son absence temporaire est salutaire pour tous les deux.
Dla obydwu mocy potrzebną dawkę wybiera się w jednostkach.
Dans les deux cas, la dose nécessaire est sélectionnée en unités.
Przy obydwu nachyleniach występują korzyści netto dla użytkownika pojazdu.
Les deux pentes apportent des avantages nets pour l'opérateur du véhicule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obydwu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2110. Exact: 2110. Verstreken tijd: 41 ms.
