Download for Windows Premium
Publiciteit
obywatelstwonn
nationalité f
citoyenneté f
citoyen m
ressortissant m
naturalisé m
citoyenne f
qualité de citoyen
droit de cité
statut de citoyen
naturaliser
W tym kraju podwójne obywatelstwo jest bardzo powszechne wśród młodego pokolenia.
Dans ce pays, la double nationalité est très courante parmi les jeunes générations.
Podwójne obywatelstwo pozwala mu swobodnie żyć i pracować w dwóch różnych krajach.
Sa double nationalité lui permet de vivre et de travailler librement dans deux pays différents.
Procedura ubiegania się o podwójne obywatelstwo może być długa i kosztowna.
La procédure pour demander la double citoyenneté peut être longue et coûteuse.
Jej francusko-marokańskie podwójne obywatelstwo jest ważną częścią jej tożsamości.
Sa double citoyenneté française et marocaine fait partie importante de son identité personnelle.
Ta ustawa przyznaje obywatelstwo wszystkim dzieciom urodzonym na terytorium kraju.
Cette loi reconnaît comme citoyens tous les enfants nés sur le territoire national.
Chce na stałe osiedlić się w tym kraju i dostać jego obywatelstwo.
Il souhaite s'installer durablement dans ce pays et y obtenir la nationalité.
Dzięki zasadzie pochodzenia ich wnuki mogą ubiegać się o podwójne obywatelstwo.
Grâce au droit du sang, leurs petits-enfants peuvent demander la double nationalité.
Zgodnie z miejscowym prawem stracili swoje pierwotne obywatelstwo, przyjmując nowe.
Ils ont perdu leur nationalité d'origine en acceptant la nouvelle, selon la loi locale.
Wielu studentów chciałoby mieć podwójne obywatelstwo, żeby zwiększyć swoje możliwości zawodowe.
Beaucoup d'étudiants souhaitent avoir la double nationalité pour élargir leurs possibilités de carrière.
Jego podwójne obywatelstwo zaciera granice między poczuciem przynależności a obcości.
Sa double nationalité brouille les contours entre sentiment d'appartenance et d'étrangeté.
Otrzymany przez ciebie urzędowy dokument potwierdza, że twoje francuskie obywatelstwo jest uznane.
Le document officiel que tu as reçu confirme que ta nationalité française est reconnue.
Każda osoba przyjęta do obywatelstwa otrzymuje oficjalny list potwierdzający nowe obywatelstwo.
Chaque citoyen naturalisé reçoit une lettre officielle confirmant sa nouvelle nationalité.
Uważają, że podwójne obywatelstwo jest dla ich dwóch córek ogromnym bogactwem kulturowym.
Ils considèrent qu'avoir la double nationalité est une richesse culturelle pour leurs deux filles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obywatelstwo bevatten

uzyskać obywatelstwo francuskie v.
acquérir la nationalité française
"Il a pu acquérir la nationalité française après cinq ans de résidence."
mieć podwójne obywatelstwo v.
avoir la double nationalité
"Elle a la double nationalité française et italienne depuis sa naissance."
wielorakie obywatelstwo nf.
nationalité multiple
"Sa nationalité multiple facilite ses voyages et ses démarches administratives internationales."
podwójne obywatelstwo nf.
double citoyenneté
"Sa double citoyenneté lui permet de voter dans les deux pays."
double nationalité
"Il a obtenu la double nationalité française et américaine."
nabyć obywatelstwo francuskie v.
acquérir la nationalité française
"Il a pu acquérir la nationalité française après cinq ans de résidence."
aktywne obywatelstwo nf.
citoyenneté active
"La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager."
uzyskać obywatelstwo v.
se faire naturaliser
"Il a décidé de se faire naturaliser français après dix ans de résidence."
nadać obywatelstwo v.
accorder la citoyenneté
"L'État a décidé d'accorder la citoyenneté à ces immigrants."
naturaliser
"L'État a décidé de naturaliser les réfugiés après cinq ans."
ekologiczne obywatelstwo nf.
écocitoyenneté
"L'écocitoyenneté encourage le tri des déchets et les économies d'énergie."
obywatelstwo z urodzenia nf.
nationalité par naissance
"Sa nationalité par naissance lui permet de voter dans ce pays."
obywatelstwo nabyte przez urodzenie nf.
nationalité par naissance
"Sa nationalité par naissance lui permet de voter dans ce pays."
przyznać obywatelstwo v.
naturaliser
"L'État a décidé de naturaliser les réfugiés après cinq ans."
nadać obywatelstwo francuskie v.
franciser
"L'État peut franciser les immigrants après plusieurs années de résidence."
wspólne obywatelstwo nf.
concitoyenneté
"La concitoyenneté européenne renforce les liens entre les peuples."
posiadający podwójne obywatelstwo adjf
binationale
"Marie est binationale, elle a les passeports français et italien."
wielokrotne obywatelstwo nf.
multinationalité
"Sa multinationalité lui permet de voyager sans visa dans de nombreux pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obywatelstwo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1969. Exact: 1969. Verstreken tijd: 33 ms.