Vertaling van "odbitek" in Frans
Sklep oferuje zniżkę, jeśli zamówisz więcej niż dziesięć odbitek na papierze błyszczącym.
La boutique propose une réduction si tu commandes plus de dix tirages en photo brillante.
Redakcja odrzuca nieostry wydruk okładki i domaga się nowej serii odbitek.
Le magazine refuse l'impression floue de la couverture et exige une nouvelle série de tirages.
Muzeum przechowuje kilka dawnych odbitek wykonanych farbą drukarską na bazie ołowiu.
Le musée conserve plusieurs impressions anciennes réalisées avec une encre à base de plomb.
Czasami używają jasnej geometrii, dużych odbitek.
Parfois, ils utilisent une géométrie brillante, de grandes impressions.
W muzeum otwarto specjalną wystawę starożytnych odbitek z mosiężnych płyt.
Le musée a présenté une exposition spéciale d'anciennes empreintes de laiton.
Preferuje aparat wielkoformatowy ze względu na możliwość wykonywania dużych odbitek.
Elle préfère une chambre photographique en raison de sa capacité à produire de grands tirages.
Aparat z samowywołującymi się zdjęciami pozwala od razu cieszyć się radością z fizycznych odbitek.
Un appareil instantané vous permet de profiter immédiatement du plaisir des tirages papier.
Fotograf woli papier o satynowym wykończeniu do odbitek, bo nie łapie uciążliwych refleksów.
Le photographe préfère un satiné pour ses tirages, car il évite les reflets gênants.
Używane są również japońskie panele bez jaskrawych odbitek.
Des panneaux japonais sans impressions lumineuses sont également utilisés.
Fotograf sprzedał kilka odbitek po tym, jak opublikował je w serwisie do udostępniania zdjęć.
Le photographe a vendu plusieurs tirages après les avoir publiés sur un site de partage d'images.
W przypadku małej przestrzeni w sypialni spróbuj użyć lakonicznych zasłon bez dużych odbitek.
Pour un petit espace dans la chambre, essayez d'utiliser des rideaux laconiques sans grandes impressions.
Proces drzeworytu pozwala artystom na tworzenie wielu odbitek z jednego bloku.
Le processus de gravure sur bois permet aux artistes de produire plusieurs impressions à partir d'un seul bloc.
Szczegółowość jego odbitek średnioformatowych jest zdumiewająca i naprawdę imponująca.
Les détails dans ses tirages au format moyen sont étonnants et vraiment impressionnants.