Zamek z czujnikiem odblokowuje drzwi dopiero po rozpoznaniu twojego odcisku palca.
La serrure détecteur déverrouille la porte uniquement après avoir reconnu ton empreinte digitale.
Bank wprowadził rozpoznawanie po odcisku dłoni, aby wzmocnić zabezpieczenia swoich bankomatów.
La banque a adopté la reconnaissance par empreinte palmaire pour renforcer la sécurité de ses distributeurs.
Bez użytecznego odcisku kciuka śledczy musieli szukać innych dowodów rzeczowych.
Sans empreinte de pouce exploitable, les enquêteurs ont dû chercher d'autres preuves matérielles.
Logowanie na konto za pomocą samego odcisku palca może być ryzykowne.
Enregistrement dans le compte via l'empreinte digitale seule peut être risqué.
Stwierdziłam, że żadna z ofiar nie zostawiła odcisku palca na łóżku.
Les empreintes du lit n'appartiennent à aucune des deux victimes.
Do analizy tego odcisku palca technik wybrał szczególnie mocno powiększającą soczewkę.
Pour analyser cette empreinte digitale, le technicien a choisi une lentille particulièrement grossissante.
Wymagane dane dla tej usługi nie pasują do odcisku palca wnioskodawcy.
Les données requises pour ce service ne correspondent pas aux empreintes du demandeur.
Bez odcisku palca śledczym trudno byłoby ustalić tożsamość włamywacza.
Sans empreinte de doigt, les enquêteurs auraient eu du mal à identifier le cambrioleur.
To jak znalezienie tego samego odcisku palca na dwóch miejscach zbrodni.
C'est comme trouver la même empreinte sur deux scènes de crime.
Na starannie umytym nożu nie znaleziono żadnego odcisku.
Aucune empreinte n'a été trouvée sur le couteau soigneusement nettoyé.
Nie ma ani jednego odcisku palca w całym skarbcu.
Il n'y a pas une seule empreinte dans la chambre forte.
Drugi zamek nie otworzy się bez jego odcisku palca.
La seconde serrure ne s'ouvre qu'avec son empreinte.
Bez twojego odcisku palca nie możesz już odblokować telefonu.
Sans ton empreinte digitale, tu ne peux plus déverrouiller ton téléphone portable.