Jeden jedyny odcisk na kierownicy pozwala teraz ustalić, kto prowadził samochód.
Une seule empreinte sur le volant permet maintenant d'identifier le conducteur.
Detektywka zauważyła pojedynczy, zakrwawiony odcisk łapy tuż przy wybitym oknie.
La détective remarqua une seule empreinte de patte sanglante près de la fenêtre brisée.
Kiedy zdjęła sandały, zauważyła na każdym stopie wyraźny odcisk po opaleniźnie.
En enlevant ses sandales, elle a remarqué une trace de bronzage sur chaque pied.
Jeden jedyny odcisk palca na świeżo pomalowanej tablicy zepsuł całą jego pracę.
Une seule trace de doigt sur le tableau fraîchement peint a gâché tout son travail.
Popychając drzwi zbyt mocno, zostawił na nich szeroki odcisk dłoni.
Il a laissé une large empreinte palmaire sur la porte en la poussant trop fort.
Każdy odcisk na stole został dokładnie ponumerowany i włożony do osobnego woreczka.
Chaque empreinte sur la table a été soigneusement numérotée puis mise dans des sachets.
Posypali całe miejsce czarnym proszkiem, żeby uwidocznić nawet najdrobniejszy odcisk.
Ils ont recouvert la scène de poudre noire pour faire apparaître la moindre empreinte.
Na zakurzonej masce samochodu wyraźnie rysuje się dziwny odcisk dłoni.
Une étrange empreinte palmaire se dessine sur la poussière du capot de la voiture.
Policja fotografuje każdy widoczny odcisk dłoni na ladzie okradzionego sklepu.
La police photographie chaque empreinte palmaire visible sur le comptoir du magasin cambriolé.
Podczas czyszczenia lustra odkryła jeszcze jeden odcisk palca przy samym brzegu.
En nettoyant le miroir, elle a découvert une dernière trace de doigt près du bord.
Każdy odcisk dłoni jest niepowtarzalny, co pozwala bardzo precyzyjnie zidentyfikować daną osobę.
Chaque empreinte palmaire est différente, ce qui permet d'identifier une personne avec précision.
Wystarczył jeden odcisk palca, żeby powiązać podejrzanego z miejscem zbrodni.
Une unique empreinte de doigt a suffi pour relier le suspect à la scène du crime.
System zabezpieczeń odrzuca mój odcisk palca, kiedy mam zmarznięte dłonie.
Le système de sécurité refuse mon empreinte digitale quand mes doigts sont trop froids.
