Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lecturenf
ensemble des textes qu'on lit ou qu'on a lus
View images
NEW
czytanie n
odczyt m
odtwarzanie n
lektura f
przeczytanie n
odczytywanie n
odczytanie n
interpretacja f
czytelnictwo n
ogląd m
nauka czytania
czytać czytelnicze
czytane teksty
głośne czytanie
Elle s'accorde une demi-heure de lecture tranquille avant de dormir chaque soir.
Każdego wieczoru przed snem przeznacza sobie pół godziny na spokojne czytanie.
Ce livre compte trente-huit chapitres, donc la lecture prendra un certain temps.
Ta książka ma trzydzieści osiem rozdziałów, więc czytanie trochę potrwa.
Le professeur explique comment la déviation influence la lecture de la boussole en mer.
Profesor wyjaśnia, w jaki sposób dewiacja wpływa na odczyt kompasu na morzu.
Le disque mal inséré dans le lecteur provoque un bruit étrange pendant la lecture.
Płyta źle wsunięta do odtwarzacza powoduje dziwny hałas podczas odtwarzania.
Le jour férié est un moment idéal pour rattraper mon retard de lecture.
Długi weekend to doskonały czas, aby nadrobić zaległości w czytaniu.
Cette approche pédagogique s'adapte mieux aux élèves en difficulté de lecture.
To podejście dydaktyczne lepiej odpowiada potrzebom uczniów mających trudności z czytaniem.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Sa seule erreur de lecture concernait un nom propre très compliqué à prononcer.
Jedyna pomyłka przy czytaniu dotyczyła bardzo trudnego do wymówienia nazwiska.
Dans ce club, tout passionné de lecture est le bienvenu sans exception.
W tym klubie każdy miłośnik czytania jest mile widziany, bez wyjątku.
Ils ont créé une liste avec chaque mot difficile rencontré pendant la lecture.
Stworzyli listę wszystkich trudnych słów, na które natknęli się podczas czytania.
La lecture biblique précédente parlait de la création du monde en sept jours.
Poprzednie czytanie biblijne opowiadało o stworzeniu świata w siedem dni.
Une fatigue oculaire importante peut apparaître après une longue lecture sans pause.
Silne przemęczenie wzroku może pojawić się po długim czytaniu bez przerwy.
Au deuxième trimestre, la maîtresse ajoute une heure de lecture chaque semaine.
W drugim trymestrze pani nauczycielka dokłada co tydzień dodatkową godzinę czytania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of lecture

contenu lu
(contenu lu)
lektury

Uitdrukkingen met lecture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire la lecture v.
czytać na głos · czytać komuś
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant le coucher."
faire la lecture à quelqu'un v.
czytać komuś na głos
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant de dormir."
lecture de chevet n.
lektura do poduszki
"Ce roman policier est ma lecture de chevet préférée."
lecture en diagonale n.
czytanie diagonalne
"Il a fait une lecture en diagonale du rapport pour en saisir l'essentiel."
clé de lecture n.
klucz interpretacyjny
"La psychanalyse est une clé de lecture de ce roman."
clef de lecture n.
klucz interpretacyjny
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
donner lecture v.
odczytać · dokonać odczytu
"Le maire a donné lecture de la délibération du conseil municipal."
grille de lecture n.
rama interpretacyjna
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
lecture à vue n.
czytanie a vista
"Le pianiste a fait une excellente lecture à vue de cette sonate difficile."
lecture de pensée n.
telepatia
"Le magicien prétendait faire de la lecture de pensée sur scène."
lecture à froid n.
czytanie na zimno
"L'actrice a réussi sa lecture à froid du monologue."
club de lecture n.
klub książki · klub czytelniczy
"Marie a rejoint un club de lecture dans sa bibliothèque locale."
erreur de lecture n.
błąd czytania
"L'élève a fait une erreur de lecture en confondant deux mots similaires."
lampe de lecture n.
lampa do czytania
"Il a allumé sa lampe de lecture pour lire son roman."
lecture complète n.
pełna lektura · lektura w całości
"Il a fait une lecture complète du rapport avant la réunion."
lecture publique n.
publiczne czytanie
"L'auteur donnera une lecture publique de son nouveau roman demain soir."
passionné de lecture n.
miłośnik książek · zapalony czytelnik
"Ce passionné de lecture dévore trois romans par semaine."
passionné par la lecture adj.
zafascynowany czytaniem
"Marie est passionnée par la lecture depuis son enfance."
première lecture n.
pierwsze czytanie
"Sa première lecture du roman lui a donné envie de le relire."
séance de lecture n.
sesja czytania
"La séance de lecture commence après le déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lecture in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en première lecture +10k
lecture seule 3400
première lecture +10k
club de lecture +10k
deuxième lecture 6630
à la lecture 6290
liste de lecture 4510
coin lecture 3380

Resultaten: 9921. Exact: 9921. Verstreken tijd: 134 ms.