Od zawsze chciał odegrać heroiczną rolę w dużej produkcji teatralnej.
Il a toujours voulu jouer un rôle héroïque dans une grande production théâtrale.
Zgodziła się odegrać rolę słupa, żeby chronić anonimowość prawdziwego darczyńcy.
Elle a accepté de jouer le paravent afin de protéger l'anonymat du véritable donateur.
Żeby się odegrać na bracie, szykuje mu drobny, zupełnie niewinny rewanż.
Pour se venger de son frère, il prépare une petite revanche bien innocente.
Chciał się odegrać na niej za zniszczenie jego ulubionej zabawki.
Il voulait se venger d'elle pour avoir cassé son jouet préféré.
Na scenie ona zawsze potrafi dobrze odegrać swoją rolę, nawet kiedy się stresuje.
Sur scène, elle sait toujours jouer bien son rôle, même quand elle est stressée.
Aby się odegrać na właścicielu sklepu, zaplanowała sprytny podstęp.
Pour se venger du propriétaire du magasin, elle élabora un plan astucieux.
On wierzy, że innowacje mogą odegrać ważną rolę w kształtowaniu lepszego świata.
Il croit que l'innovation peut jouer un rôle dans l'amélioration de la situation mondiale.
Chciała się odegrać, ujawniając wszystkim ich współpracownikom jego sekrety.
Elle a cherché à se venger en révélant tous ses secrets à leurs collègues.
Oddałbym wszystko na świecie, żeby odegrać jego rolę, proszę pana.
Je donnerais tout l'or du monde pour jouer votre rôle, monsieur.
Twierdzi, że jesteś ze mną, by się na nim odegrać.
Il dit que tu es avec moi pour te venger de lui.
Wolontariusze mogą odegrać ważną rolę w funkcjonowaniu demokratycznej organizacji politycznej.
Les bénévoles peuvent jouer un rôle important dans le fonctionnement d'une entité politique démocratique.
Podczas próby reżyser kazał odegrać scenę w odwrotnej kolejności, żeby poeksperymentować.
Pendant la répétition, le chef a fait jouer la scène en ordre inverse pour expérimenter.
W tym sensie ważną rolę mogą odegrać partnerstwa publiczno-prywatne.
À cet égard, les partenariats public-privé pourraient jouer un rôle important.