Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odnotowano
Vertaling van "odnotowano" in Frans
W raporcie medycznym odnotowano obfite krwawienie już w chwili przybycia ratowników.
Le rapport médical mentionne une hémorragie abondante dès l'arrivée des secours.
W raporcie policyjnym wyraźnie odnotowano, że ofiara zmarła około północy.
Le rapport de police mentionne clairement le décès de la victime vers minuit.
W raporcie odnotowano naruszenie plomb na kilku kartonach z lekami.
Le rapport mentionne un bris de scellé sur plusieurs cartons de médicaments.
W raporcie z kontroli bezpieczeństwa odnotowano kilka naruszeń regulaminu wewnętrznego.
Le rapport de contrôle de sécurité mentionne plusieurs manquements au règlement intérieur.
W raporcie wyraźnie odnotowano zapieczętowanie każdej odzyskanej rzeczy stanowiącej dowód.
Le rapport mentionne clairement le scellement de chaque pièce à conviction retrouvée.
W jego notesie odnotowano nietypowe wznoszenie się małej gwiazdy tuż nad wschodnim horyzontem.
Son carnet mentionne l'ascendance inhabituelle d'une petite étoile près de l'horizon est.
W policyjnym protokole odnotowano, że drzwi wejściowe nie nosiły śladów włamania.
Le rapport de police mentionne que la porte d'entrée n'était pas forcée.
W protokole odbioru odnotowano kilka zastrzeżeń dotyczących malowania i instalacji elektrycznej.
Le procès-verbal de réception mentionne plusieurs réserves concernant la peinture et l'électricité.
W raporcie kwartalnym odnotowano stabilny standardowy wolumen obrotu mimo lekkiego spadku cen.
Le rapport trimestriel mentionne un volume courant stable malgré une légère baisse des cours.
W raporcie powypadkowym odnotowano ręczne ładowanie wykonane bez przestrzegania zasad bezpieczeństwa.
Le rapport d'accident mentionne un chargement manuel effectué sans respecter les consignes de sécurité.
W jego książeczce wojskowej odnotowano wszystkie misje zagraniczne, w których brał udział.
Son livret militaire mentionne toutes les missions auxquelles il a participé à l'étranger.
W protokole z posiedzenia wyraźnie odnotowano zastrzeżenia kilku uczestników do nowego budżetu.
Le procès-verbal de séance mentionne clairement les objections de plusieurs participants au nouveau budget.
W raporcie rocznym odnotowano stabilny poziom naturalnych odejść, mimo niepewnej sytuacji gospodarczej.
Le rapport annuel mentionne une attrition naturelle stable, malgré un contexte économique incertain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odnotowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4216. Exact: 4216. Verstreken tijd: 37 ms.
