Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odzywa
Geflecteerde vorm van odzywać
Vertaling van "odzywa" in Frans
Jego dobre serce widać po tym, jak łagodnie odzywa się do nieznajomych.
Son bon coeur se voit dans la façon dont il parle doucement aux inconnus.
Całkowicie brakuje mu kultury, kiedy odzywa się do starszych współpracowników.
Il manque totalement de politesse quand il parle à ses collègues plus âgés.
Na spotkaniach prawie się nie odzywa, woli słuchać innych.
Il parle presque pas pendant les réunions, il préfère écouter les autres.
Na ogół mało się odzywa na spotkaniach, ale jego uwagi są zawsze bardzo trafne.
Il parle d'ordinaire très peu en réunion, mais ses remarques sont toujours pertinentes.
Czasami wydaje mi się dość nierozważny, zwłaszcza kiedy odzywa się przy obcych.
Je le trouve parfois peu réfléchi, surtout lorsqu'il parle devant des inconnus.
W tej dyskusji mało się odzywa i cały czas jest na słabszej pozycji.
Dans ce débat, il parle peu et reste constamment en position défavorable.
Nowy stażysta trochę słabiej wypada w komunikacji, mało się odzywa na spotkaniach.
Le nouveau stagiaire est moins fort en communication, il parle très peu pendant les réunions.
Ten kelner jest moim zdaniem zbyt poufały, odzywa się do klientów jak do głośnych kumpli.
Je trouve ce serveur trop désinvolte, il parle aux clients comme à des amis bruyants.
Kiedy telefon zaczął dzwonić, ona już wiedziała, kto się odzywa.
Quand la sonnerie du téléphone a commencé, elle savait déjà qui appelait.
Jestem naprawdę zszokowany tym, jak on odzywa się do swoich rodziców.
Je suis vraiment choqué par la manière dont il parle à ses parents.
Gdy dziecko krzyczy na placu, z katedry odzywa się zaskakujące echo.
Un écho surprenant répond de la cathédrale quand l'enfant crie sur la place.
Oburza mnie, że w ten sposób odzywa się do rodziców przy wszystkich.
Cela me choque qu'il parle ainsi à ses parents devant tout le monde.
Kiedy domofon dzwoni po północy, dozorca zawsze sprawdza, kto się odzywa.
Quand l'interphone sonne après minuit, le gardien vérifie toujours qui appelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odzywa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 39 ms.
