Vertaling van "ofiar do" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warunki lub zasady proceduralne dostępu ofiar do pomocy prawnej określa prawo krajowe.
Les conditions ou règles de procédure régissant l'accès de la victime à l'aide juridictionnelle sont fixées par le droit national.
Należy uznać, że prawo ofiar do bycia wysłuchanym zostało zapewnione, gdy ofiary mają możliwość złożenia oświadczeń lub wyjaśnień na piśmie.
Il y a lieu de considérer que le droit de la victime à être entendue a été respecté lorsqu'il est permis à la victime de faire une déposition ou de fournir des explications par écrit.
Nikt nie przywozi ofiar do D.C., chyba że tu działa.
Personne ne va faire une victime à DC À moins que leur base d'opérations est ici.
Zwiększenie dostępu ofiar do usług doradczych i schronisk.
W tym kraju wymiar sprawiedliwości działa powoli, co zniechęca wiele ofiar do składania zawiadomień.
Dans ce pays, le système judiciaire fonctionne lentement, ce qui décourage de nombreuses victimes de porter plainte.
Wyjątkowa metoda polowania żabnicy polega na sprytnym przyciąganiu ofiar do jej szczęk.
La méthode de chasse unique de la baudroie consiste à attirer intelligemment les proies vers ses mâchoires.
Lokalne władze wydały ostrzeżenie dotyczące niedawnych przypadków śledzenia ofiar do domu w okolicy.
Les autorités locales ont émis un avertissement concernant les derniers crimes où quelqu'un est suivi jusqu'à chez lui dans la région.
Zrobiono dziesiątki ofiar do pobliskich szpitali w celu leczenia.
Nie cofniemy czasu, ani nie przywrócimy ofiar do życia.
Trouver le tueur ne les ramène pas à la vie.
Czarownice, te złe, używają zwierzęcych ofiar do zaklęć.
popychania ofiar do krzywdzenia lub zabijania siebie.
Prawo ofiar do uzyskania potwierdzenia złożenia zawiadomienia o przestępstwie
Droit de la victime de recevoir un récépissé de sa plainte
Nie zapomnieliśmy o prawach ofiar do pomocy psychologicznej i pomocy prawnej.
Nous n'avons pas oublié le droit des victimes à bénéficier d'une assistance psychologique et à une aide juridique.
