Ten ogier rozpłodowy jest bardzo poszukiwany ze względu na świetne wyniki sportowe jego potomstwa.
Ce cheval reproducteur est très recherché à cause des performances sportives de sa descendance.
Każdego dnia wyścigów, narwany ogier robił zamieszanie, uciekając tuż przed startem.
Chaque jour de course, le cheval emballé créait du drame en s'enfuyant juste avant le départ.
Dorodny ogier. Tak, to prawda, ojcze.
Très beau cheval. Oui, c'est vrai, père.
Chcę porozmawiać z ojcem, kiedy wróci. Dorodny ogier. Tak, to prawda, ojcze.
Très beau cheval. Oui, c'est vrai, père.
Ten młody ogier osła zastąpi starego reproduktora, który zaczyna już słabnąć.
Ce jeune baudet va remplacer l'ancien reproducteur, qui commence à fatiguer.
Każdej wiosny ten sam ogier osła wraca do gospodarstwa, żeby pokryć oślice.
Chaque printemps, le même baudet revient à la ferme pour féconder les ânesses.
Ten ogier osła słynie w okolicy z tego, że daje bardzo odporne młode.
Ce baudet est réputé dans la région pour donner des petits très résistants.
W tej stadninie każdy ogier rozpłodowy ma osobny boks i jest prowadzony indywidualnie.
Dans ce haras, chaque mâle reproducteur a un box séparé et un suivi personnalisé.
W tej stadninie ten rozpłodowy ogier dał już kilka bardzo silnych źrebiąt.
Dans cet élevage de chevaux, ce mâle reproducteur a déjà donné plusieurs poulains très robustes.
Kary ogier złamał nogę i musieliśmy go zastrzelić.
W ośrodku jeździeckim mają do dyspozycji ogier w różnych rozmiarach.
Au centre équestre, ils disposent de nombreuses tailles de licols.
Byłem jak ogier, póki kolano mi pozwalało.
Je me suis senti comme un étudiant quand mon genou n'a pas cédé.
Wybrany ogier osła musi być spokojny, bo zabiegi związane z rozrodem mogą być dla niego stresujące.
Le baudet choisi doit être calme, car les manipulations pendant la reproduction peuvent être stressantes.
