Wystarczyło kilka żarzących się węgielków, by rozpalić większy ogień.
Il n'a fallu que quelques braises pour raviver le grand feu.
Musimy zdusić ten mały ogień na grillu, całkowicie opuszczając metalową pokrywę.
On doit étouffer le petit feu du barbecue en abaissant totalement le couvercle métallique.
Harcerz pokazuje dzieciom, jak szybko rozpalić ogień przy pomocy zapalniczki.
Le scout montre aux enfants comment allumer une flamme rapidement avec un briquet.
Dozorca musi każdego ranka rozpalić ogień, żeby ogrzać ten odosobniony domek.
Le gardien doit allumer une flamme chaque matin pour chauffer la petite maison isolée.
Rozpalili silny ogień, by zasygnalizować swoją obecność ratownikom w helikopterze.
Ils allumèrent un feu flamboyant pour signaler leur présence aux secours en hélicoptère.
Zanim postawi garnek, najpierw ostrożnie rozpala bardzo mały ogień.
Avant de poser la casserole, elle prend soin d'allumer une flamme très douce.
Wystarczył nieduży ogień w kominku, żeby domek stał się niesamowicie przytulny.
Un petit feu de foyer suffisait pour rendre le chalet incroyablement chaleureux.
Zanim podgrzejesz zupę, trzeba najpierw rozpalić ogień pod garnkiem.
Avant de faire chauffer la soupe, il faut allumer une flamme sous la casserole.
Niewielki ogień w kominku wystarczył, by przepędzić lodowatą wilgoć z tego starego domu.
Un petit feu de cheminée suffisait pour chasser l'humidité glaciale de cette vieille maison.
Ten krawiec tłumaczy, jak rozpoznać naturalne włókno, obserwując jego reakcję na ogień.
Ce tailleur explique comment distinguer une fibre naturelle en observant la réaction au feu.
Jego wewnętrzny ogień inspirował innych do odważnego podążania za marzeniami.
Sa flamme intérieure inspirait les autres à poursuivre leurs rêves sans crainte.
Skóra tego legendarnego potwora uchodzi za całkowicie odporną na ogień i zwykłe ostrza.
La peau de ce monstre légendaire est réputée impassible au feu et aux lames ordinaires.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
