Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ogonnm
Vertaling van "ogon" in Frans
Często związuje swoje rude włosy w koński ogon, kiedy uprawia sport.
Elle attache souvent ses cheveux roux en queue de cheval pour faire du sport.
Jej niski koński ogon nadaje stylowi swobodny, ale elegancki charakter.
Sa queue de cheval basse donne un style décontracté mais élégant.
Moja siostra ma ciemne włosy i zawsze nosi je związane w koński ogon.
Ma sœur est brune et porte toujours ses cheveux attachés en queue de cheval.
Związała swoje proste włosy w długi, elegancki koński ogon.
Elle a attaché ses cheveux lisses en une longue queue de cheval élégante.
Jej koński ogon był zbyt luźno związany i rozpadał się przy każdym ruchu głową.
Sa queue de cheval était lâche et se défaisait au moindre mouvement de tête.
Mały ptaszek usiadł na gałęzi, a jego kolorowy ogon mieniął się w słońcu.
Un petit oiseau se percha sur une branche, sa queue colorée scintillant au soleil.
Na rozmowę o pracę związał włosy w staranny koński ogon.
Pour l'entretien, il a rassemblé ses cheveux en queue de cheval soignée.
Bóbr europejski wykorzystuje swój płaski ogon do manewrowania w wodzie.
Le castor européen utilise sa queue plate pour se diriger dans l'eau.
Od ciągłego rozjaśniania jej koński ogon jest teraz o wiele jaśniejszy, niemal biały.
À force de décolorations, sa queue de cheval est maintenant beaucoup plus blonde.
Jej jasnobrązowe włosy, związane w koński ogon, lekko wystają spod niebieskiej czapki.
Son châtain clair, attaché en queue de cheval, dépasse légèrement de sa casquette bleue.
Paw przechadza się po trawniku w egzotycznym ogrodzie, rozkładając swój wspaniały ogon.
Le paon bleu traverse la pelouse du jardin exotique en déployant sa magnifique queue.
Przed wyjściem na trening związuje swoje kręcone włosy w koński ogon.
Elle attache ses cheveux bouclés en queue de cheval avant d'aller faire du sport.
W parku paw rozwinął wspaniały ogon i potrząsnął kolorowym czubem na głowie.
Dans le parc, le paon déploya sa magnifique queue et secoua sa houppe colorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ogon bevatten
podwinąć ogon v.
rentrer la queue
"Le chien apeuré rentre la queue entre ses pattes."
schować ogon v.
rentrer la queue
"Le chien apeuré rentre la queue entre ses pattes."
! mieć podkulony ogon v.
! avoir la queue entre les jambes
"Il avait la queue entre les jambes après s'être fait gronder."
nie można łapać dwóch srok za ogon exp.
il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
"Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, concentre-toi sur tes études d'abord."
ogon wołowy nf.
queue de boeuf
"Elle prépare un pot-au-feu avec de la queue de bœuf."
ogon rakowy nf.
queue d'écrevisse
"Le chef prépare des queues d'écrevisse à l'ail et au persil."
obciąć ogon v.
couper la queue
"Le vétérinaire a dû couper la queue du chiot pour des raisons médicales."
! łapać kilka srok za ogon v.
! être au four et au moulin
"Je ne peux pas être au four et au moulin, il faut choisir."
courir plusieurs lièvres
"Il court plusieurs lièvres avec ses trois projets d'entreprise."
rozłożyć ogon v.
faire la roue
"Le paon fait la roue pour impressionner la femelle."
ogon homara nf.
queue de homard
"La queue de homard était parfaitement grillée et délicieuse."
krótki ogon nf.
queue courte
"Le chat manx a une queue courte naturelle."
! podkulić ogon v.
! rentrer la queue
"Après sa défaite, il a dû rentrer la queue."
! baisser culotte
"Il a fini par baisser culotte devant son patron."
koński ogon nf.
queue
"Elle porte ses cheveux en queue de cheval."
zakręcony ogon nf.
queue en tire-bouchon
"Le cochon remue sa queue en tire-bouchon quand il est content."
! gonić własny ogon v.
! courir après sa queue
"Il court après sa queue depuis des heures sans rien accomplir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ogon in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1399. Exact: 1399. Verstreken tijd: 48 ms.
