Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okazjanf
Vertaling van "okazja" in Frans
Pozwolili, by ta wyjątkowa okazja przeciekła im przez palce, nie reagując.
Ils ont laissé cette occasion unique glisser entre leurs doigts sans réagir.
Spotkania rodzinne to świetna okazja, by wszyscy mogli podtrzymywać więzi.
Les réunions de famille sont une excellente occasion pour tous de maintenir les liens.
Zrywa swoje zobowiązanie, gdy tylko gdzie indziej pojawi się lepsza okazja.
Elle rompt son engagement dès qu'une meilleure opportunité se présente ailleurs.
Kiedy pojawia się okazja do wyjazdu, warto bez wahania skorzystać z takiej szansy.
Devant une opportunité de voyage, il ne faut pas hésiter à saisir ta chance.
To partnerstwo to wyjątkowa okazja, żeby szybciej rozwinąć nasz projekt.
Ce partenariat est une occasion en or de développer notre projet plus vite.
Dla tego młodego kapitalisty każdy kryzys gospodarczy to przede wszystkim nowa okazja do zarobku.
Pour ce jeune capitaliste, chaque crise économique représente surtout une nouvelle occasion de gagner.
Ta promocja na bilety lotnicze to wyjątkowa okazja, żeby podróżować.
Cette promotion sur les billets d'avion est une occasion en or pour voyager.
Moja siostra uwielbia urządzać imprezy, jak tylko nadarzy się najmniejsza okazja.
Ma sœur adore donner une fête dès qu'il y a une petite occasion.
Nie trać nadziei, zobaczysz, wkrótce pojawi się lepsza okazja.
Ne perds pas espoir, tu vas voir, une meilleure opportunité arrivera bientôt.
Ferie zimowe to najlepsza okazja, aby spotkać się ze starymi przyjaciółmi.
Les vacances d'hiver sont la meilleure occasion de revoir de vieux amis.
Oglądaliśmy wyrównany mecz, w którym każda okazja mogła zmienić wynik.
On a assisté à une partie serrée, chaque occasion pouvant changer le résultat.
Wyprzedaż garażowa to świetna okazja, żeby zaopatrzyć się w tanie meble.
Le vide-grenier est une excellente occasion de faire le plein de meubles pas chers.
Bez wahania przyjął łapówkę, wyraźnie widać, że okazja czyni złodzieja.
Il a accepté le pot-de-vin sans hésiter, l'occasion fait le larron, clairement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okazja bevatten
okazja stulecia nf.
affaire du siècle
"Ce magasin prétend proposer l'affaire du siècle sur les téléphones."
to dobra okazja exp.
c'est une bonne affaire
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une bonne affaire !"
pierwsza okazja nf.
la première occasion
"Il partira à la première occasion qui se présentera."
okazja do świętowania nf.
occasion de fête
"Son diplôme était une belle occasion de fête pour toute la famille."
okazja do zobaczenia nf.
occasion de voir
"Cette exposition offre une belle occasion de voir des œuvres rares."
wyjątkowa okazja nf.
occasion spéciale
"Son mariage était une occasion spéciale pour toute la famille."
une seule chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
! super okazja nf.
! super affaire
"Cette voiture d'occasion est une super affaire à ce prix-là."
! prawdziwa okazja nf.
! vraie affaire
"Cette voiture à 5000 euros, c'est une vraie affaire !"
véritable aubaine
"Cette promotion à prix réduit est une véritable aubaine pour les étudiants."
dobra okazja nf.
bonne affaire
"Cette robe à 20 euros était une bonne affaire !"
! świetna okazja nf.
! super affaire
"Cette voiture d'occasion est une super affaire à ce prix-là."
belle opportunité
"Cette promotion représente une belle opportunité pour sa carrière."
wymarzona okazja nf.
occasion rêvée
"C'était l'occasion rêvée pour lui parler de mes projets."
jeśli nadarzy się okazja conj.
si l'occasion se présente
"Si l'occasion se présente, nous irons au théâtre ensemble."
stracona okazja nf.
occasion ratée
"Cette promotion était une occasion ratée pour lui."
okazja nie do przegapienia nf.
affaire à saisir
"Cette maison à ce prix-là, c'est une affaire à saisir !"
! życiowa okazja nf.
! affaire en or
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
najmniejsza okazja nf.
la moindre opportunité
"Il saisit la moindre opportunité pour améliorer sa situation."
nadarzy się okazja exp.
l'occasion se présente
"Si l'occasion se présente, je partirai en voyage cet été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor okazja in het Pools
Suggesties
świetna okazja
4900
wyjątkowa okazja
1760
być okazją do
790
prawdziwa okazja
630
dobra okazja
3620
idealna okazja
2090
Resultaten: 3934. Exact: 3934. Verstreken tijd: 52 ms.
