Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occasionnf
Vertaling van "occasion" in Pools
Definitie
Ce pull en cachemire à ce prix-là, c'est une occasion incroyable.
Ten sweter z kaszmiru w takiej cenie to niesamowita okazja.
Je ne prêterai ma robe préférée que pour une occasion spéciale.
Nie pożyczę mojej ulubionej sukienki, chyba że to wyjątkowa okazja.
Saisis à deux mains cette occasion de te faire des contacts dans le milieu.
Wykorzystaj tę szansę na zdobycie kontaktów w branży, naprawdę warto.
La pénalité accordée en fin de match offre une occasion inespérée d'égaliser.
Karny podyktowany w końcówce meczu daje niespodziewaną szansę na wyrównanie.
Le voyage a été l'occasion idéale pour renouer avec ses cousins éloignés.
Podróż była idealną okazją, żeby odświeżyć relacje z dalekimi kuzynami.
Ils ont une belle occasion de partenariat, ils devraient vraiment en profiter.
Mają świetną okazję do współpracy, naprawdę powinni z tego skorzystać.
Elle cherchait une occasion de filer quand la réunion est devenue ennuyeuse.
Szukała okazji, by wymknąć się, gdy spotkanie zrobiło się nudne.
Elle a saisi chaque occasion pour améliorer ses compétences pendant la formation.
Korzystała z każdej okazji, by doskonalić swoje umiejętności podczas szkolenia.
Ce voyage a été une occasion unique de retourner à soi.
Ta podróż była wyjątkową okazją, by na nowo wrócić do siebie.
Il considère l'obtention de son diplôme comme une occasion spéciale à fêter dignement.
Uważa zdobycie dyplomu za wyjątkową okazję, którą trzeba porządnie uczcić.
Garde ce livre pour moi, je le lirai à la prochaine occasion tranquille.
Zachowaj tę książkę dla mnie, przeczytam ją przy pierwszej spokojnej okazji.
Arrêtons de gaspiller cette occasion unique en parlant de détails sans importance.
Przestańmy marnować tę jedyną okazję na rozmowy o nic nieznaczących drobiazgach.
La rentrée des classes est l'occasion idéale pour changer de style vestimentaire.
Rozpoczęcie roku szkolnego to idealna okazja, aby zmienić styl ubierania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occasion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
laisser passer une occasion v.
przepuścić okazję
"Il a laissé passer une occasion en or de décrocher ce poste."
ne pas laisser passer une occasion v.
nie przepuszczać żadnej okazji
"Il ne laisse jamais passer une occasion de faire du business."
! occasion en or n.
złota okazja · niepowtarzalna okazja
"C'est une occasion en or de décrocher ce poste."
par la même occasion adv.
przy okazji
"Je vais au marché et par la même occasion je passerai à la poste."
à la première occasion adv.
przy pierwszej okazji
"Je te téléphonerai à la première occasion."
à la prochaine occasion adv.
przy najbliższej okazji
"Je te téléphonerai à la prochaine occasion."
à une occasion adv.
przy pewnej okazji
"J'ai rencontré mon patron à une occasion importante."
la première occasion n.
pierwsza okazja
"Il partira à la première occasion qui se présentera."
occasion de fête n.
okazja do świętowania
"Son diplôme était une belle occasion de fête pour toute la famille."
occasion de voir n.
okazja do zobaczenia
"Cette exposition offre une belle occasion de voir des œuvres rares."
occasion spéciale n.
wyjątkowa okazja
"Son mariage était une occasion spéciale pour toute la famille."
rater une occasion v.
marnować okazję zmarnować okazję
"J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion."
occasion ratée n.
stracona okazja · zmarnowana okazja
"Cette promotion était une occasion ratée pour lui."
à toute occasion adv.
przy każdej okazji
"Il critique le gouvernement à toute occasion lors des débats."
en cette occasion adv.
z tej okazji · przy tej okazji
"En cette occasion, il a prononcé un discours mémorable."
en toute autre occasion adv.
w każdej innej sytuacji
"Il est timide ici, mais en toute autre occasion il parle beaucoup."
en toute occasion adv.
przy każdej okazji
"Il porte toujours une cravate en toute occasion."
guetter une occasion v.
czyhać na okazję
"Il guette une occasion de parler au directeur."
manquer une occasion v.
przegapić okazję · stracić okazję
"Il a manqué une occasion en or de décrocher ce poste."
occasion d'apprendre n.
okazja do nauki · okazja edukacyjna
"Cette erreur était une occasion d'apprendre pour toute l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor occasion in het Frans
Suggesties
occasion spéciale
3880
par la même occasion
2680
occasion de voir
1960
occasion d'apprendre
1800
occasion en or
1400
à cette occasion
8480
Resultaten: 13747. Exact: 13747. Verstreken tijd: 89 ms.
