Poślizgnął się na śniegu i omal nie spadł z małego mostku.
Il a glissé sur la neige et a failli chuter du petit pont.
Wiatr omal nie zerwał numeru startowego z kolarza podczas zjazdu.
Le vent a failli arracher le dossard du cycliste pendant la descente.
Wysiadając z autobusu, omal nie potknąłem się na słabo oświetlonym stopniu.
En sortant du bus, j'ai failli trébucher sur une marche mal éclairée.
Mocne światło reflektorów mnie zaskoczyło, omal nie zjechałem z drogi.
La grande lumière des phares m'a surpris, j'ai failli quitter la route.
Duża oliwka omal nie została połknięta w całości podczas przystawki.
La grosse olive a failli être avalée tout rond pendant l'apéritif.
Burza omal nie zmiotła z powierzchni ziemi małej wioski na skraju klifu.
La tempête a failli anéantir le petit village au bord de la falaise.
Maluch potknął się o zabawkę leżącą na podłodze i omal nie upadł.
Le petit a buté sur un jouet traînant par terre et a failli tomber.
Starszy mężczyzna omal nie potknął się na śliskim chodniku pokrytym mokrymi liśćmi.
Le vieil homme a failli trébucher sur le trottoir glissant recouvert de feuilles mouillées.
Szklanka omal nie spadła z chwiejącego się brzegu małego drewnianego stolika.
Le verre a failli tomber du rebord instable de la petite table en bois.
Zbyt nagłe szarpnięcie za podłokietnik fotela omal nie przewróciło całego mebla.
Un tirage trop soudain sur le bras du fauteuil a failli le faire basculer.
Rower wpadł w poślizg na żwirze i omal nie uderzył w zaparkowany samochód.
La bicyclette a dérapé sur le gravier et a failli choquer une voiture garée.
Zmęczony kierowca zbyt późno skręcił i omal nie uderzył w barierkę ochronną.
Le conducteur fatigué a braqué trop tard et a failli percuter la barrière de sécurité.
Zabiegany kierowca omal nie potrącił pieszego na przejściu dla pieszych w centrum miasta.
Un conducteur pressé a failli renverser un piéton au passage piétons du centre-ville.