Vertaling van "opalaniem" in Frans
Zasięga informacji o ryzyku związanym ze sztucznym opalaniem, zanim zarezerwuje sesję.
Elle se renseigne sur les risques de bronzage artificiel avant de réserver sa séance.
Podczas wakacji letnich cieszyłem się opalaniem na plaży.
J'ai profité du bronzage sur la plage pendant les vacances d'été.
Pewnie jesteś zajęta opalaniem się i robieniem pasemek, ale...
Je sais que tu es très occupée à bronzer et à te faire des mèches, mais...
Dzięki ponadwymiarowym rozmiarom nadmuchiwana podkładka zapewnia mnóstwo miejsca dla dwóch osób dorosłych, aby cieszyć się relaksem, opalaniem i zabawą z partnerem.
Merci à la taille surdimensionnée, le coussin gonflable offre beaucoup de place pour deux adultes pour profiter de la détente, bronzer et s'amuser avec votre partenaire.
Jego rozpalona skóra była wyraźnym znakiem, że przesadził z opalaniem.
Zapewnia nawilżenie skóry przed opalaniem, zapobiega odpływowi wody ze skóry podczas ekspozycji na wysokie temperatury.
Il hydrate la peau avant l'exposition au soleil et prévient la perte en eau de la peau durant l'exposition à de hautes températures.
Łap słońce powoli; nie ma potrzeby spieszyć się z opalaniem na wakacjach.
Prends ton temps pour bronzer ; pas besoin de précipiter ton bronzage pendant les vacances.
Ona cieszy się spokojnym opalaniem na swojej balkonie w każdą sobotę po południu.
Przed opalaniem nakłada peeling całego ciała, żeby usunąć wszystkie martwe komórki skóry.
Avant de bronzer, elle applique un gommage corporel afin d'éliminer toutes les peaux mortes.
Przed opalaniem ona zawsze stosuje peeling, żeby usunąć martwy naskórek.
Avant de bronzer, elle utilise toujours un soin gommant pour éliminer les peaux mortes.
Lekarz ostrzega przed długotrwałym opalaniem bez odpowiedniej ochrony.
Ośrodek oferował hamaki na świetne doświadczenia z opalaniem.
La station offrait des hamacs pour une belle expérience de bain de soleil.
Plaża była pełna ludzi cieszących się opalaniem nad brzegiem.
La plage était remplie de personnes profitant de leur bain de soleil le long du rivage.
