Pacjentom, którzy mogą iść sami, dajcie zielone opaski.
Les patients en état de se déplacer seuls, bracelets verts.
Na festiwalu wymieniliśmy nasze opaski na talon na posiłek.
Au festival, nous avons échangé nos bracelets contre un ticket-repas.
Jej dmuchane opaski delikatnie unosiły się, gdy bawiła się na płytkiej wodzie.
Ses brassards flottaient doucement tandis qu'elle jouait dans le petit bain.
Tinkerzy twierdzili, że ich opaski są formą mowy symbolicznej.
Les Tinkers ont soutenu que leurs brassards étaient une forme de discours symbolique.
To inteligentne opaski do nauki obserwują tempo twojej nauki i wysyłają przypomnienia w najodpowiedniejszym momencie.
Ce bracelet connecté apprenant observe ton rythme de révision et envoie des rappels au bon moment.
Pracownicy domu opieki codziennie rano sprawdzają opaski identyfikacyjne mieszkańców.
Le personnel de la maison de retraite vérifie chaque matin le bracelet d'identification des résidents.
Te opaski nie dają paniom dostępu do ośrodka.
Ces bracelets ne vous donnent pas accès à cet hôtel.
O co chodzi? - Nie będę nosił tej opaski.
Qu'y a-t-il? - Je refuse de porter ce brassard.
Technicy zakładają opaski zaciskowe, żeby spiąć przewody elektryczne w jedną wiązkę.
Les techniciens posent des colliers de serrage pour maintenir ensemble les fils électriques.
Spod jego czarnej opaski widać, jak na czole pojawiają się kropelki potu.
Sous sa bande de tête noire, on voit perler quelques gouttes de transpiration.
Członkowie ekipy medycznej mieli białe opaski z wyraźnie widocznym czerwonym krzyżem.
Les membres de l'équipe médicale avaient un brassard blanc avec une croix rouge bien visible.
Wolontariusze dostają inne opaski niż pozostali uczestnicy, żeby mogli wchodzić za kulisy.
Les bénévoles reçoivent un bracelet différent de celui du public afin d'accéder aux coulisses.
Przy wejściu na festiwal wolontariusze rozdawali każdemu uczestnikowi kolorowe opaski.
À l'entrée du festival, des bénévoles distribuaient des bracelets colorés à chaque participant.
