Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opcje
Geflecteerde vorm van opcja
Vertaling van "opcje" in Frans
Zawęźmy nasze opcje, biorąc pod uwagę nasz budżet i dostępny czas.
Limitons nos options en fonction de notre budget et du temps disponible.
Proszę, rozważ różne opcje, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie dla wszystkich.
Veuillez évaluer les différentes options pour trouver la meilleure solution pour tous.
Podałem ci wszystkie opcje, teraz ty decydujesz, którą wybierasz.
Je t'ai donné toutes les options, c'est à toi de trancher.
Ten program naprawdę utrudnia początkującym pracę przez te wszystkie ukryte opcje.
Ce logiciel complique vraiment la tâche des débutants avec toutes ses options cachées.
Zwolna się decyduje, bo obie opcje wydają jej się interesujące.
Elle tarde à se décider, car les deux options lui semblent intéressantes.
Przed głosowaniem burmistrz musi przedstawić radzie miejskiej wszystkie możliwe opcje.
Avant de voter, le maire doit exposer les différentes options au conseil municipal.
Powinniśmy na serio rozważyć wszystkie możliwe opcje, zanim podejmiemy tak ważną decyzję.
Nous devrions contempler toutes les options possibles avant de prendre une décision aussi importante.
Podstawową wersję programu można pobrać za darmo, ale niektóre opcje są płatne.
Le logiciel de base se télécharge gratis, mais certaines options sont payantes.
Ten hybrydowy samochód jest naprawdę w dobrej cenie jak na te wszystkie opcje.
Cette voiture hybride est vraiment à prix doux pour toutes ses options.
Wybierz cokolwiek, bo wszystkie opcje i tak prowadzą do tego samego rezultatu.
Sélectionne quelconque, car toutes les options semblent donner le même résultat final.
Kilku obywateli zebrało się, by upomnieć się o lepsze opcje transportu publicznego.
Plusieurs citoyens se sont réunis pour exiger de meilleures options de transport en commun.
Zanim zdecydujemy, no zobaczmy, jakie inne opcje są jeszcze przed nami.
Avant de décider, voyons voir quelles autres options s'offrent encore à nous.
Możesz przyjść pieszo albo autobusem, obie opcje są bardzo wygodne.
Tu peux venir à pied ou en bus, les deux options sont très pratiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opcje bevatten
wszystkie opcje nf.
toutes les options
"Le vendeur m'a présenté toutes les options pour ce véhicule."
opcje drukowania nf.
option d'impression
"Je dois modifier les options d'impression avant de lancer l'impression."
rozważyć swoje opcje v.
évaluer ses options
"Avant de changer d'emploi, il faut évaluer ses options."
rozważyć wszystkie opcje v.
examiner toutes les options
"Avant d'acheter une maison, nous devons examiner toutes les options disponibles."
explorer toutes les options
"Nous devons explorer toutes les options avant de choisir."
rozważyć opcje v.
explorer les options
"Nous devons explorer les options avant de prendre une décision."
analizować różne opcje v.
explorer plusieurs pistes
"L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes."
wybrać opcję v.
prendre une option
"Il faut prendre une option rapidement pour les vacances."
zarezerwować opcję na v.
prendre une option sur
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble avant de finaliser son projet."
wykorzystać opcję v.
exercer une option
"L'investisseur a décidé d'exercer une option sur ces actions."
lever une option
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
zrealizować opcję v.
lever une option
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
exercer une option
"L'investisseur a décidé d'exercer une option sur ces actions."
zarezerwować opcję v.
prendre une option
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble."
nabyć opcję v.
prendre une option
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble."
optionner
"Le producteur a optionné les droits du roman pour en faire un film."
zabezpieczyć opcję v.
optionner
"Le producteur a optionné les droits du roman pour en faire un film."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opcje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9277. Exact: 9277. Verstreken tijd: 50 ms.
