We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système facultatif
Opcjonalny system czyszczenia placka filtracyjnego
Co więcej, opcjonalny system podawania może być montowany w celu zaspokojenia potrzeb klientów.
D'ailleurs, le système de alimentation facultatif peut être monté pour répondre aux besoins des clients.
Towarzyszyć temu powinien nowy opcjonalny system służący przedsiębiorstwom jako alternatywa wobec uregulowań krajowych.
En complément, il convient d'instaurer un nouveau régime optionnel que les entreprises devraient avoir la possibilité de choisir comme alternative aux normes nationales.
Całkowicie zamknięta kabina o konstrukcji szkieletowej jest wyposażona w kompletne schowki, uchwyt na kubek i ładowarkę oraz opcjonalny system klimatyzacji, który zapewnia redukcję hałasu i izolację cieplną oraz zapewnia komfortowe, zdrowe i bezpieczne środowisko jazdy.
La cabine à structure entièrement squelette est équipée de cellules de stockage complètes, d'un porte-gobelet, d'un chargeur et du système de climatisation en option permettant de réduire le bruit et l'isolation thermique et de créer un environnement de conduite confortable, sain et sûr.
Inteligentne systemy wspomagania kierowcy oraz systemy bezpieczeństwa, takie jak system stabilizacji toru jazdy ESP oraz opcjonalny system utrzymania pasa ruchu LGS gwarantują, że pojazd niezawodnie pozostanie na swym pasie.
Les systèmes intelligents d'aide à la conduite et de sécurité, ainsi que le programme de stabilité ESP et l'avertisseur de sortie de voie (LGS) en option, surveillent que le véhicule ne franchisse pas les lignes de délimitation de sa voie.
W oparciu o ilościowo określone skutki gospodarcze opcjonalny system CCCTB i obowiązkowy system CCCTB, zważywszy na oszczędności w zakresie kosztów przestrzegania przepisów, które generują, stanowią preferowany wybór wobec wariantów alternatywnych.
Sur la base des incidences économiques quantifiées, l'ACCIS facultative et l'ACCIS obligatoire sont préférées aux autres options étant donné les économies de coûts de mise en conformité qu'elles peuvent favoriser.
Oferujemy Państwu opcjonalny system hydromasażu i/ lub masażu powietrznego oraz poduszki.
Un système d'hydromassage et / ou de massage à l'air et des oreillers sont proposés pour vous.
Dla komory Xe-1 dostępny jest opcjonalny system chłodzenia do obniżania temperatury podczas badania materiałów wrażliwych na ciepło.
Un groupe froid optionnel est disponible pour le Q-SUN Xe-1 afin d'abaisser les températures durant le test pour les matériaux sensibles à la chaleur.
Te zaawansowane rozwiązania, podobnie jak opcjonalny system Pave Assist, pozwalają łatwo uzyskać najwyższą jakość rozściełania.
Grâce à ces fonctions de pointe, ainsi qu'au système Pave Assist en option, il n'a jamais été aussi facile d'obtenir une qualité de revêtement exceptionnelle.
Operatorzy stołu mogą także liczyć na opcjonalny system Pave Assist, który zdecydowanie ułatwi im pracę.
Pour faciliter également le travail au niveau de la table, les opérateurs de table peuvent compter sur le système Pave Assist en option.
Wprowadza się opcjonalny system "zatwierdzonych pracodawców", którego nie przewidywała w dyrektywa 2009/50/WE.
Un système facultatif d'employeurs «agréés» est introduit, qui n'existait pas dans la directive 2009/50/CE.
Wzmocnione walce, inteligentne smarowanie łańcuchów oraz opcjonalny system MAXIMUM PRESSURE SYSTEM (MPS) w klapie tylnej dbają o to, aby tak zostało.
Elles disposent de rouleaux renforcés, d'un système de lubrification des chaînes intelligent et du système MAXIMUM PRESSURE SYSTEM (MPS) intégrable en option dans la porte arrière, autant d'atouts décisifs pour rester dans le peloton de tête.
Zaś nasz opcjonalny system kontroli jakości powietrza CleanZone Interior Air Quality System stale monitoruje jakość powietrza napływającego do przedziału pasażerskiego.
En y ajoutant notre système de contrôle de la qualité de l'air intérieur Interior Air Quality System, le système de climatisation veille en continu à la qualité de l'air entrant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.