Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facultatif
Vertaling van "facultatif" in Pools
Definitie
Votre itinéraire de voyage est facultatif à soumettre, mais peut être inclus.
Twój plan podróży jest opcjonalny, ale można go dołączyć.
La requête contient un paramètre facultatif pour préciser la langue du contenu.
Zapytanie zawiera opcjonalny parametr określający język treści.
Les élèves doivent choisir au moins un cours facultatif en plus des matières obligatoires.
Uczniowie muszą wybrać przynajmniej jeden przedmiot fakultatywny oprócz obowiązkowych zajęć.
Ce semestre, chaque étudiant doit sélectionner un cours facultatif lié aux arts ou aux langues.
W tym semestrze każdy student musi wybrać jeden przedmiot fakultatywny związany ze sztuką lub językami obcymi.
Le directeur a expliqué que le régime de retraite facultatif reste entièrement optionnel pour tous.
Dyrektor wyjaśnił, że dobrowolny program emerytalny jest całkowicie opcjonalny dla wszystkich.
Mon employeur m'a présenté un régime de retraite facultatif avec des cotisations très flexibles.
Mój pracodawca przedstawił mi dobrowolny program emerytalny z bardzo elastycznymi składkami.
Remplir le questionnaire de satisfaction est facultatif, mais cela aide beaucoup l'équipe.
Wypełnienie ankiety satysfakcji jest dobrowolne, ale bardzo pomaga całemu zespołowi.
Chaque exercice facultatif peut donner une petite note ajoutée au bulletin final.
Każde zadanie fakultatywne może wnieść drobną dodatkową ocenę do końcowego świadectwa.
Elle hésite à adhérer au régime de retraite facultatif proposé par son entreprise.
Zastanawia się, czy przystąpić do dobrowolnego programu emerytalnego oferowanego przez firmę.
Il a suivi un cours facultatif de cuisine et sait maintenant préparer plusieurs plats simples.
Ukończył fakultatywne zajęcia z gotowania i teraz potrafi przygotować kilka prostych dań.
Un nouveau cours facultatif de robotique sera proposé aux étudiants de première l'année prochaine.
Nowe fakultatywne zajęcia z robotyki zostaną w przyszłym roku zaoferowane uczniom pierwszej klasy.
Ils sont maîtres de venir ou non à la réunion, c'est complètement facultatif.
Oni sami mogą zdecydować, czy przyjść na spotkanie, bo jest całkowicie dobrowolne.
Ils ont souscrit ensemble à un régime de retraite facultatif pour préparer leurs vieux jours.
Razem zapisali się do dobrowolnego programu emerytalnego, żeby lepiej przygotować się na starość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met facultatif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
caractère facultatif n.
opcjonalność
"Le caractère facultatif de cette formation permet aux employés de choisir."
cours facultatif n.
zajęcia fakultatywne
"Marie a choisi un cours facultatif de photographie ce semestre."
à titre facultatif adv.
opcjonalnie
"Les étudiants peuvent participer à titre facultatif à cette activité."
arrêt facultatif n.
przystanek na żądanie
"Le bus passe l'arrêt facultatif car personne n'a sonné."
régime de retraite facultatif n.
dobrowolny program emerytalny
"Il a souscrit un régime de retraite facultatif pour augmenter sa pension."
traité facultatif n.
traktat fakultatywny
"Le traité facultatif permet aux États de renforcer leurs engagements."
facultatif obligatoire adj.
fakultatywno-obowiązkowy
"Le protocole facultatif obligatoire engage les États signataires."
parasite facultatif n.
pasożyt fakultatywny
"Ce champignon est un parasite facultatif des plantes."
référendum facultatif n.
referendum fakultatywne
"Le référendum facultatif a été demandé par plusieurs cantons."
aéro-anaérobie facultatif adj.
fakultatywnie tlenowy
"Les bactéries aéro-anaérobies facultatives s'adaptent à leur environnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facultatif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2046. Exact: 2046. Verstreken tijd: 38 ms.
