Autorstwo tego oprogramowania open source jest współdzielone przez kilku niezależnych programistów.
La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
Jego projekt open source to pełnoprawny klon tego znanego menedżera haseł.
Son projet open source est un clone complet de ce gestionnaire de mots de passe connu.
Preferuje oprogramowanie open source, ponieważ umożliwia ono dostosowywanie do własnych potrzeb.
Il préfère les logiciels open-source car ils permettent la personnalisation.
Studenci często polegają na darmowym oprogramowaniu open source w swoich projektach edukacyjnych.
Les étudiants comptent souvent sur des logiciels libres et open-source pour leurs projets éducatifs.
Porównują wdrożenie open source z rozwiązaniem opracowanym wewnętrznie w firmie.
Ils comparent l'implémentation open source avec celle développée en interne par l'entreprise.
Można zdobyć doświadczenie w informatyce, udzielając się przy projektach open source.
Vous pouvez gagner de l'expérience en informatique en contribuant à des projets open source.
Istnieją trzy wspólne struktury zarządzania związane z projektami typu open source.
Il existe trois structures de gouvernance communes associées aux projets open source.
Ten moduł open source naturalnie wpasuje się w framework, z którego wasz zespół już korzysta.
Ce module open source va s'intégrer naturellement au framework que ton équipe utilise déjà.
Ogólny dostęp do baz danych, kursów i podręczników open source.
Accès général aux bases de données, cours et manuels open source.
Może być stosowany na wszystkich systemach operacyjnych i jest open source.
Peut être utilisé sur tous les systèmes d'exploitation et est open source.
To oprogramowanie open source gwarantuje nieograniczony dostęp do swojego kodu i dokumentacji technicznej.
Ce logiciel open source garantit un accès libre à son code et à sa documentation technique.
Alfresco to platforma open source do zarządzania dokumentami i współpracy.
Alfresco est une plate-forme de gestion et de collaboration open source.
To powiedziawszy, wiele projektów open source ma podobną strukturę organizacyjną.
Cela dit, de nombreux projets open source suivent une structure organisationnelle similaire.
