Przy tylu sprzecznych opiniach już nie umiem jasno odróżnić ich stanowiska.
Par tous ces avis contradictoires, je ne distingue plus clairement le leur.
Fani często dyskutują o swoich opiniach na temat czołówki serialu.
Les fans discutent souvent de leurs avis sur le générique de l'émission.
Choć szanowany, uważano go za przesadnie szczerego w swoich opiniach.
Bien que respecté, il était considéré comme trop direct dans ses opinions.
W ich opiniach na temat sytuacji politycznej widać było niewątpliwą wrogość.
Il y avait un antagonisme indéniable dans leurs opinions sur la situation politique.
Samorząd regularnie sprawdza skuteczność policji sąsiedzkiej, opierając się na opiniach mieszkańców.
La municipalité évalue régulièrement l'efficacité de la police de quartier grâce aux retours des résidents.
Po kilku negatywnych opiniach na temat obsługi telefonicznej działu zaktualizowali swój kodeks jakości.
Ils ont révisé leur charte qualité après plusieurs retours négatifs concernant l'accueil téléphonique du service.
Polegał na opiniach ekspertów, by rozszyfrować zagadkę starożytnych tekstów.
Il s'est appuyé sur l'avis d'experts pour déchiffrer le mystère des textes anciens.
Ostatecznie zrezygnowali z tego obarczonego dużym ryzykiem projektu po kilku negatywnych opiniach ekspertów.
Ils ont finalement renoncé à ce projet à haut risque après plusieurs avis négatifs d'experts.
Po nieprzychylnych opiniach w internecie restauracja odnotowała wyraźny spadek przychodów.
Le restaurant a enregistré une forte perte de recettes après les mauvais avis en ligne.
Przygotowując podróż, postanowiła oprzeć się na opiniach innych podróżników.
Pour préparer son voyage, elle a décidé de se référer aux avis des autres voyageurs.
Punkt zwrotny w ich opiniach stał się jasny podczas gorącej debaty.
Le point de divergence de leurs opinions est devenu clair lors du débat animé.
Różnice w ich opiniach były wyraźnie widoczne podczas wczorajszej gorącej debaty.
Les différences dans leurs opinions étaient clairement évidentes lors du débat enflammé d'hier soir.
Ich dobrze przemyślana decyzja opierała się na wieloletnim doświadczeniu i licznych zewnętrznych opiniach.
Leur décision mûrie s'appuyait sur des années d'expérience et plusieurs avis extérieurs.
