Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opinianf
Vertaling van "opinia" in Frans
Jego opinia, kiedyś brutalna, wydaje mi się dziś dużo łagodniejsza.
Son avis, autrefois brutal, me semble aujourd'hui beaucoup moins tranchant.
Jego opinia pozostaje bardzo krytyczna, mimo wysiłków włożonych w poprawę jakości usług.
Son avis reste très critique, malgré les efforts réalisés pour améliorer le service.
Jego opinia na temat propozycji nagle się zmieniła po wysłuchaniu nowych argumentów.
Son opinion sur la proposition s'est renversée après avoir entendu les nouveaux arguments.
Jej opinia była sprzeczna z tym, co wszyscy inni myśleli o pogodzie.
Son opinion était contraire à ce que tout le monde pensait de la météo.
Jego opinia człowieka łagodnego i spokojnego sprawia, że mieszkańcy osiedla mu ufają.
Sa réputation de personne pacifique lui vaut la confiance des habitants du quartier.
Dobra opinia tego liceum opiera się na znakomitych wynikach na egzaminach.
La bonne réputation de ce lycée repose sur ses excellents résultats aux examens.
Jego błędna opinia wynika głównie z braku rzetelnych informacji na ten temat.
Son opinion égarée vient surtout d'un manque d'informations fiables sur la question.
Jego negatywna opinia o tym filmie zniechęciła kilku znajomych do pójścia do kina.
Son opinion négative sur le film a découragé plusieurs amis d'aller le voir.
Moja opinia o tym filmie jest niezależna od recenzji opublikowanych w gazetach.
Mon opinion sur ce film est indépendante des critiques publiées dans les journaux.
Dojrzała opinia kształtuje się dopiero po uważnym wysłuchaniu wszystkich argumentów.
Une opinion mûre ne se forme qu'après avoir écouté attentivement tous les arguments.
Jej opinia cieszy się uznaniem ze względu na jej bogate doświadczenie.
Son opinion est respectée à juste titre, compte tenu de sa vaste expérience.
Jego opinia o tym filmie ciągle waha się między szczerym zachwytem a silną irytacją.
Son opinion sur ce film ne fait qu'osciller entre admiration sincère et forte irritation.
Jego opinia w tej sprawie została uznana przez komisję za nieistotną.
Son opinion sur la question a été jugée négligeable par le comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opinia bevatten
negatywna opinia nf.
opinion négative
"Il a exprimé une opinion négative sur ce nouveau projet."
retour négatif
"L'entreprise a reçu un retour négatif sur son nouveau produit."
opinia osobista nf.
opinion personnelle
"C'est mon opinion personnelle, mais je pense que ce film est excellent."
nieprzychylna opinia nf.
mauvaise critique
"Il a fait une mauvaise critique du travail de son collègue."
opinia studentów nf.
opinion des étudiants
"L'opinion des étudiants penche contre la réforme des examens."
opinia o predyspozycjach zawodowych nf.
note d'orientation
"Le conseiller a rédigé une note d'orientation pour l'élève."
powszechna opinia nf.
opinion commune
"L'opinion commune considère que cette décision était nécessaire."
idée répandue
"C'est une idée répandue que les chats noirs portent malheur."
pozytywna opinia nm.
avis favorable
"Le maire a donné un avis favorable pour la construction du nouveau centre commercial."
retour positif
"Son patron lui a donné un retour positif sur sa présentation."
opinia ogólna nm.
avis général
"L'avis général est que cette mesure n'est pas nécessaire."
opinia lekarska nm.
avis médical
"Le patient a demandé un avis médical avant de commencer le traitement."
stanowcza opinia nm.
avis tranché
"Son avis tranché sur cette question a surpris tout le monde."
wysoka opinia nf.
haute opinion
"Il a une haute opinion de son professeur de mathématiques."
zła opinia nf.
mauvaise image
"Cette entreprise a une mauvaise image depuis le scandale."
kontrowersyjna opinia nf.
opinion controversée
"Son opinion controversée sur l'immigration a créé une vive discussion."
ogólna opinia nf.
opinion générale
"L'opinion générale est favorable à cette nouvelle loi sur l'environnement."
opinia większości nf.
opinion majoritaire
"L'opinion majoritaire au parlement soutient cette nouvelle loi sur l'environnement."
opinia polityczna nf.
opinion politique
"Son opinion politique a évolué depuis qu'il a commencé à travailler."
opinia publiczna nf.
opinion publique
"L'opinion publique s'oppose massivement à cette réforme controversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opinia in het Pools
Suggesties
opinia eksperta
1040
opinia biegłego
530
negatywna opinia
520
pozytywna opinia
500
dobra opinia
380
druga opinia
330
Resultaten: 7081. Exact: 7081. Verstreken tijd: 34 ms.
