W tym oprogramowaniu każdy podprogram odpowiada za konkretny etap przetwarzania danych.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
Kierownik proponuje usprawnić zarządzanie zapasami dzięki wspólnemu, nowemu oprogramowaniu.
Le responsable propose de rationaliser la gestion des stocks grâce à un nouveau logiciel commun.
Zarząd chce obniżyć koszty związane z powtarzalnym poprawianiem błędów w oprogramowaniu.
La direction veut réduire les coûts liés à la correction des erreurs de programmation répétitives.
Technik może poprawić błąd w oprogramowaniu, który uniemożliwia prawidłowe uruchomienie komputera.
Le technicien peut corriger une erreur de programmation qui empêche l'ordinateur de démarrer correctement.
Dzięki temu nowemu oprogramowaniu komunikacja między zespołami przebiega teraz prawie całkowicie bez zakłóceń.
Avec ce nouveau logiciel, la communication entre les équipes est presque sans obstacle désormais.
Dzięki nowemu oprogramowaniu zarządzanie stanami magazynowymi jest całkowicie pod kontrolą.
Grâce au nouveau logiciel, la gestion des stocks est totalement en main.
Funkcja w oprogramowaniu jest niewykorzystana, co ogranicza jego ogólną skuteczność.
La fonctionnalité du logiciel est sous-utilisée, ce qui limite son efficacité globale.
Każdy numer wydania oznacza ulepszenia lub zmiany wprowadzone w oprogramowaniu.
Chaque numéro de version signale des améliorations ou des changements apportés au logiciel.
Doceniał interfejs z przekładkami w oprogramowaniu, który upraszczał nawigację.
Il appréciait l'interface à onglets du logiciel, qui simplifiait la navigation.
Tak naprawdę problem leży w oprogramowaniu, a nie w twoim komputerze.
En réalité, le problème vient du logiciel, pas de ton ordinateur.
Obsługa wniosków jest teraz prowadzona w trybie przyspieszonym dzięki nowemu oprogramowaniu.
Le traitement des demandes est maintenant accéléré grâce au nouveau logiciel.
Aby rozgryźć ten błąd w oprogramowaniu, programiści odtworzyli problem na innym komputerze.
Pour diagnostiquer ce bug logiciel, les développeurs ont reproduit le problème sur un autre ordinateur.
Programista musi wprowadzić poprawki w oprogramowaniu z powodu licznych zgłoszonych błędów.
Le développeur doit apporter des correctifs au logiciel à cause des nombreux bugs signalés.
