Vertaling van "orbitali" in Frans
Teraz, jeżeli będziemy dodawać kolejne elektrony, teraz przejdziemy do orbitali 2p.
Maintenant, si nous continuons d'ajouter des électrons, maintenant on bouge dans les orbitales 2p.
Przypomnijmy sobie trochę o tym co już wiemy na temat orbitali a o czym ja już mówiłem wcześniej przy okazji playlisty z chemii regularnej.
Rappelons nous un petit peu ce que nous avons déjà vu sur les orbitales et ce que j'ai expliqué auparavant sur le cours de chimie générale.
Za chwilę przejdziemy do konfiguracji dwóch orbitali.
Dans une minute, nous passerons à une configuration à deux orbites.
w konfiguracji przestrzennej tych 3 orbitali.
dans cette configuration à trois orbites.
Orbitale molekularne tworzone przez proces koordynacji mogą zostać rozpatrzone jako efekt przekazania dwóch elektronów do orbitali d metalu przez każdy z σ-donorowych ligandów.
Dans un complexe octaédrique, les orbitales moléculaires créées par coordination peuvent être vues comme résultant de la cession, par chacun des six ligands donneurs σ, de deux électrons aux orbitales d du métal de transition.
Za chwilę przejdziemy do konfiguracji dwóch orbitali. Zobaczycie pulsowanie, pojawi się też falujący dźwięk.
Dans une minute, nous passerons à une configuration à deux orbites. Vous allez remarquer une pulsation.
Sześć wiążących orbitali molekularnych występujących w kompleksach oktaedrycznych jest wypełnionych przez elektrony ligandów natomiast elektrony metalu przejściowego z orbitali d zajmują orbitale niewiążące lub antywiążące.
Les six orbitales moléculaires liantes formées sont occupées par des électrons issus des ligands, tandis que les électrons des orbitales d du métal occupent les orbitales non liantes et, dans certains, antiliantes.
Pomimo tego, że nie potrafiłem ci wytłumaczyć orbitali p.
Karta Dane chemiczne zawiera dane o atomach: Strukturę orbitali, oraz gęstość.
L'onglet Données chimiques présente quelques données sur l'atome. La première est la structure électronique. La suivante est la densité.
Zacznijmy od orbitali, ty bierzesz wiążące, ja biorę niewiążące.
Commençons les exo-digs, tu prends favorable, moi, non favorable.
Białe plamy to fala prawdopodobieństwa, pokazująca położenie elektronu w czasie i przestrzeni pokazująca położenie elektronu w czasie i przestrzeni w konfiguracji przestrzennej tych 3 orbitali.
Les points blancs représentent la courbe de probabilité qui vous montre où se trouve l'électron en n'importe quel point du temps et de l'espace dans cette configuration à trois orbites.
Prawdziwe uśmiercanie, kontrola orbitali.
Dzięki UPS otrzymuje się energie orbitali molekularnych doświadczalnie, w przeciwieństwie do kwantowochemicznych metod obliczeniowych, które zostały rozwinięte również w latach 60.
Cette méthode mesure les énergies expérimentales des orbitales moléculaires, qui peuvent être comparées avec les valeurs théoriques provenant de la chimie quantique, aussi grandement développée dans les années 1960.
