Rodziny orek mają metody polowania charakterystyczne dla ich miejsca życia.
Les orques ont des techniques de chasse très spécifiques selon où elles vivent.
Biolog opisywał bezwzględną drapieżność orek, które wspólnie rzucały się na osamotnionego foka na krze.
Le biologiste décrivit la rapacité des orques attaquant ensemble un phoque isolé sur la banquise.
Jedynie 12 orek na całym kontynencie.
Tout au plus 12 orques dans tout le continent.
To jedne z najbardziej uspołecznionych orek na świecie z nie mniej niż 75 osobnikami w stadzie.
Elles font partie des orques les plus sociables au monde, avec des bancs pouvant inclure 75 d'entre elles.
Loro Parque w Puerto de la Cruz jest idealnym miejscem, jeśli chcesz się zachwycić i świetnie się bawić, odkrywając środowisko wielu niesamowitych zwierząt i oglądając cztery przedstawienia, które oferuje park, z udziałem orek, delfinów, lwów morskich i papug.
Loro Parque, à Puerto de la Cruz, est l'endroit idéal si vous voulez vivre les émotions, en découvrant les habitats d'innombrables animaux incroyables et en profitant des quatre spectacles avec des orques, des dauphins, des lions de mer et des perroquets.
SeaWorld podaje matkom młodych orek leki przeciwlękowe, gdy odbiera im dzieci.
SeaWorld donne des anxiolytiques à des orques femelles quand on leur enlève leurs petits.
Największym zaskoczeniem było zwycięstwo naszych Orek.
La plus grande surprise du jour nous vient de nos Orques.
wygrywając dla Orek mecz po niesamowitym powrocie.
offrant la victoire aux Orques après une sacrée remontée.
W filmie dokumentalnym kaszalo broni swojego młodego przed stadem wygłodniałych orek.
Dans le documentaire, un cachalot protège son petit contre un groupe d'orques affamées.
Osamotniony foka może łatwo paść ofiarą orek polujących w stadzie.
Le phoque isolé peut facilement être capturé par les orques qui chassent en groupe.
Dzieci często proszą, żeby znowu pojechać do oceanarium i zobaczyć pokaz orek.
Les enfants réclament souvent de retourner au parc marin pour revoir le spectacle des orques.
Przewodnik morski pokazał nam mapę z zaznaczoną sezonową trasą wędrówek orek.
Le guide marin nous a montré une carte indiquant la route saisonnière de la baleine tueuse.
Zabierz rodzinę na pokazy orek, delfinów i lwów morskich...
Venez en famille assister au spectacle d'orques, dauphins, otaries...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
