Vertaling van "labourant" in Pools
Les agriculteurs rencontrent souvent de l'argilite en labourant les champs dans certaines régions.
Rolnicy w niektórych regionach często natrafiają na iłowiec podczas orki pól.
La charrue à soc creusait de profondes rainures dans la terre en labourant le champ.
labourant les champs, à peine capable de se nourrir,
uprawiając pola, ledwo będących w stanie się wyżywić...
Combien de Ramanujans y a-t-il en Inde aujourd'hui labourant les champs, à peine capable de se nourrir, alors qu'ils pourraient nourrir le monde?
Ilu jeszcze Ramanujan'ów żyje w Indiach... uprawiając pola, ledwo będących w stanie się wyżywić... kiedy mogliby ulepszać świat?
Le tracteur est un pilier de la ferme, labourant les champs jour après jour.
Traktor to prawdziwy koń pociągowy na farmie, orze pola dzień w dzień.
Un fermier a retrouvé par hasard la table de pierre en labourant son terrain.
Rolnik przypadkiem natrafił na kamienny stół podczas orki na swoim polu.
Les agriculteurs locaux trouvent souvent des vestiges en labourant leurs champs après de fortes pluies.
Miejscowi rolnicy często znajdują artefakty podczas orki po ulewnych deszczach.
Dans ce pays, des agriculteurs sautent encore sur une mine en labourant leurs terres.
W tym kraju rolnicy wciąż najeżdżają na miny podczas orki na swoich polach.
Le fermier labourant a travaillé sans relâche du matin au soir dans les champs dorés.
Rolnik orający pola pracował niestrudzenie od świtu do zmierzchu na złocistych polach.
Et ce n'est pas en labourant les champs mon amie.
I wcale nie od orania pola, moja droga.
En labourant profondément la terre, la charrue retournait le sol riche.
Głęboko przeorując ziemię, pług odwracał żyzną glebę.
En bas, il y avait son petit fils labourant le champs de tabac avec sa mule.
Tam w dole, jej wnuk orał mułem pole tytoniu.
Les agriculteurs labourant les champs sont les vôtres pour protéger.
