Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
os
Geflecteerde vorm van osa
Vertaling van "os" in Frans
Strażak założył kombinezon, zanim zbliżył się do gniazda os.
Le pompier a enfilé sa combinaison avant d'approcher le nid de guêpes.
Musieli wezwać specjalistę, żeby usunął gniazdo os ze strychu.
Ils ont dû appeler un spécialiste pour enlever le nid de guêpes du grenier.
Zdejmując dachówki, dekarz natknął się na ogromne gniazdo os.
En retirant les tuiles, le couvreur est tombé sur un énorme nid de guêpes.
Nie wolno zbliżać się do starego gniazda os przy bramie.
Il ne faut surtout pas s'approcher du vieux nid de guêpes près du portail.
Lepszy niż od os, ale nie tak dobry jak pszczeli.
Mieux que le miel de guêpe, pas aussi bon que l'abeille.
W tej kolonii os każda robotnica karmi larwy złapanymi owadami.
Dans cette colonie de guêpes, chaque ouvrière nourrit les larves avec des insectes capturés.
Podążaliśmy za brzęczeniem os, żeby znaleźć ich gniazdo w ścianie.
Nous avons suivi le bourdonnement des guêpes pour trouver leur nid dans le mur.
Zgniłe owoce leżące na ziemi przyciągały chmary much i os.
La pourriture des fruits tombés au sol attirait des nuées de mouches et de guêpes.
Gniazdo os wisiało na gałęzi drzewa, brzęcząc od aktywności.
Le nid de guêpes pendait de la branche d'arbre, bourdonnant d'activité.
Ogrodnik odkrył gniazdo os podczas przycinania żywopłotu sąsiada.
Le jardinier a découvert un nid de guêpes en taillant la haie du voisin.
Po kilku użądleniach zrozumieli, że żądło tych os jest wyjątkowo bolesne.
Après plusieurs piqûres, ils ont compris que l'aiguillon de ces guêpes était particulièrement douloureux.
Ogrodzono teren wokół gniazda os, aby chronić przechodniów.
On a clôturé la zone autour du nid de guêpes pour protéger les passants.
Zatrudniła pogromcę szkodników, żeby całkowicie zlikwidować gniazdo os.
Elle a embauché un exterminateur afin de détruire complètement le nid de guêpes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die os bevatten
gniazdo os nm.
nid de guêpes
"Les enfants ont découvert un nid de guêpes dans le grenier."
guêpier
"Il a découvert un guêpier dans le grenier de sa maison."
Mac OS nm.
Mac OS
"Mon ordinateur fonctionne avec Mac OS depuis plusieurs années."
oś y nm.
oś liczbowa nf.
droite numérique
"Sur la droite numérique, place le point correspondant au nombre moins trois."
droite graduée
"L'enseignant utilise la droite graduée pour expliquer les nombres négatifs."
oś czasu nf.
ligne de temps
"La ligne de temps indique les dates importantes de l'histoire."
ligne du temps
"L'enseignant a créé une ligne du temps des rois de France."
oś symetrii nm.
axe de symétrie
"Le triangle isocèle possède un axe de symétrie qui passe par son sommet."
ligne de symétrie
"Cette figure a une ligne de symétrie qui passe par le centre."
oś wschód-zachód nm.
axe est-ouest
"L'axe est-ouest traverse toute la région de la côte atlantique aux montagnes."
oś pozioma nm.
axe horizontal
"Sur le graphique, l'axe horizontal représente le temps en heures."
oś północ-południe nm.
axe nord-sud
"L'axe nord-sud traverse toute la région de Lille à Marseille."
oś pionowa nm.
axe vertical
"L'architecte trace l'axe vertical du bâtiment sur le plan."
oś obrotu nmf.
pivot
"Le pivot de la porte permet l'ouverture et la fermeture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor os in het Pools
Suggesties
oś czasu
3320
oś odniesienia
550
gniazdo os
460
oś obrotu
410
oś symetrii
310
oś pionowa
280
oś pozioma
270
nacisk na oś
260
Resultaten: 1014. Exact: 1014. Verstreken tijd: 30 ms.
