Download for Windows Premium
Publiciteit
osobnych
Geflecteerde vorm van osobny 
Ta łączona oferta internetu i telefonii jest tańsza niż wykupienie dwóch osobnych umów.
Cette offre combinée internet et téléphone est moins chère que de souscrire deux contrats séparés.
Zamówione przez internet ubrania często docierają partiami, w kilku osobnych paczkach.
Les vêtements commandés en ligne arrivent souvent par lots dans plusieurs colis séparés.
Żeby uniknąć pomyłek, księgowy podzielił płatność na kilka osobnych przelewów.
Pour éviter les erreurs, le comptable a fractionné les paiements en plusieurs virements distincts.
Zestaw kuchenny to konstrukcja w skali składająca się z wielu osobnych elementów.
Set de cuisine est une construction d'échelle composée de nombreux éléments distincts.
Bilet rodzinny jest zdecydowanie bardziej opłacalny niż kupowanie osobnych wejściówek dla każdego.
Le tarif familial est nettement plus attrayant que l'achat de billets individuels pour chacun.
Niektórzy boją się likwidacji osobnych biur, chociaż to pozorny problem.
Certains craignent la suppression des bureaux individuels, pourtant c'est un faux problème.
Wolę dostać jedną zbiorczą fakturę niż dziesięć małych, osobnych rachunków.
Je préfère recevoir une facture globale plutôt que dix petites factures séparées.
Nowy modułowy stół konferencyjny można rozdzielić na kilka mniejszych, osobnych stolików.
La nouvelle table de réunion modulable peut être séparée en plusieurs petites tables individuelles.
Wolę dostać jedno archiwum - jest to wygodniejsze niż kilka osobnych załączników.
Je préfère recevoir un archive, c'est plus pratique que plusieurs pièces jointes séparées.
Turniej szachowy będzie rozgrywany w formule mieszanej, bez osobnych kategorii dla uczestników.
Le tournoi d'échecs sera en genre mixte, sans catégorie séparée pour les participants.
Woli jedno ogólne ćwiczenie rozciągające niż kilka osobnych, krótkich rozciągań.
Elle préfère un exercice étirant global plutôt que plusieurs petits étirements séparés.
Jego chrapanie było tak uciążliwe, że musieli spać w osobnych sypialniach.
Ses ronflements étaient un tel problème qu'ils avaient des chambres séparées.
Podzielili ciasto na małe porcje, żeby uformować kilka osobnych bagietek.
Ils ont partagé la pâte en petites portions pour façonner plusieurs baguettes individuelles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor osobnych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 786. Exact: 786. Verstreken tijd: 33 ms.