Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osocza
Geflecteerde vorm van osocze
Vertaling van "osocza" in Frans
Niski poziom białek osocza może wskazywać na problemy z wątrobą lub nerkami.
Des taux faibles de protéines plasmatiques peuvent indiquer des problèmes hépatiques ou rénaux.
Niektóre białka osocza odgrywają istotną rolę w procesach krzepnięcia krwi.
Certaines protéines plasmatiques jouent un rôle essentiel dans les processus de coagulation sanguine.
Lekarz zażądał, żeby jak najszybciej przetoczyć mu litr osocza krwi.
Le médecin a demandé qu'on lui transfuse un litre de plasma sanguin rapidement.
Każdy dawca osocza po oddaniu krwi otrzymuje drobny poczęstunek, żeby zapobiec zasłabnięciu.
Chaque donneur de plasma reçoit une collation après le don pour éviter les malaises.
Podczas pobierania osocza dawca może poczytać książkę albo pooglądać serial.
Pendant le prélèvement, le donneur de plasma peut lire un livre ou regarder une série.
Lekarz z serdecznością dziękuje dawcy osocza za jego solidarny gest.
Le médecin remercie chaleureusement le donneur de plasma pour son geste solidaire.
Dawca osocza powinien zastosować się do wszystkich zaleceń, zanim przyjdzie do centrum krwiodawstwa.
Le donneur de plasma doit avoir suivi toutes les recommandations avant de venir au centre.
Białko C z osocza ludzkiego oczyszczone za pomocą mysich przeciwciał monoklonalnych.
Protéine C provenant de plasma humain purifié par des anticorps monoclonaux de souris.
Każdemu dawcy osocza nadawany jest numer, żeby zapewnić pełną identyfikowalność pobranego materiału.
Chaque donneur de plasma est identifié par un numéro pour assurer la traçabilité des produits.
Dawca osocza musi przed każdą wizytą wypełnić ankietę dotyczącą stanu zdrowia.
Le donneur de plasma doit remplir un questionnaire de santé avant chaque séance de prélèvement.
Dawca osocza ma obowiązek zgłosić każdy niedawny wyjazd do regionów o podwyższonym ryzyku epidemicznym.
Le donneur de plasma doit signaler tout voyage récent dans des zones à risque sanitaire.
Loksapina jest szybko usuwana z osocza i przenika do tkanek.
La loxapine est rapidement éliminée du plasma et distribuée dans les tissus.
W przychodni dawca osocza cierpliwie czeka, aż pielęgniarka założy igłę.
À la clinique, un donneur de plasma attend patiemment que l'infirmière installe l'aiguille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osocza bevatten
dawca osocza nm.
donneur de plasma
"Le donneur de plasma doit respecter certaines conditions de santé strictes."
białko osocza nf.
protéine plasmatique
"L'albumine est une protéine plasmatique essentielle pour le transport."
pochodzący z osocza adj.
dérivé de plasma
"Ce vaccin contient un composant dérivé de plasma."
z osocza adj.
dérivé de plasma
"Ce vaccin contient un composant dérivé de plasma."
Synoniemen voor osocza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 926. Exact: 926. Verstreken tijd: 41 ms.
